Crimen y castigo (in Spanish) - Fiódor M. Dostoievski

Es mi intención exaltar las virtudes de una obra que se yergue como un coloso entre las creaciones literarias de todos los tiempos: "Crimen y Castigo" de Fiódor Dostoievski. Es innegable que nos encontramos ante una obra maestra de tal magnitud y relevancia que, como bien decía Cervantes de su Quijote, merece ser abrazada, encomiada y perpetuada por los siglos de los siglos. Aseverar lo contrario sería incurrir en un sacrilegio intelectual, digno de la más desvergonzada desfachatez y propio de almas desprovistas de todo buen juicio y refinamiento. En este texto inmortal, Dostoievski nos presenta a Raskólnikov, un hombre atrapado en el abismo de su propia mente, cuyas acciones y reflexiones nos llevan a los más oscuros recovecos del alma humana. La narración es un viaje tortuoso a través de la culpa, la desesperación y la búsqueda de redención, una travesía que, al igual que el descenso al Hades, nos confronta con las verdades más crudas y devastadoras de nuestra existencia. Cada palabra es una incisión precisa en la carne de la conciencia, cada párrafo una disección meticulosa de la moralidad y la locura que nos hace sentir como si hubiésemos atravesado un purgatorio de palabras y emergidos purificados por el poderoso fuego de la reflexión. En lo que concierne al servicio de entrega, debo reconocer con gratitud que, aunque el viaje desde la venerable tierra de España fue largo y la espera se hizo sentir, el producto final llegó en estado casi perfecto. Es cierto que las últimas páginas presentaban unas ligeras arrugas, una nimiedad que perturbó mi sueño la primera noche. Sin embargo, tras una inspección más detenida, hallé que estos pequeños defectos no desmerecían en absoluto la integridad del volumen. La magnitud y la importancia del libro quedaron intactas, y cualquier inconveniente resultó ser una prueba menor ante la magnificencia de la obra recibida. Es imperativo declarar que Crimen y Castigo es una obra maestra que, por su profundidad y alcance, debe ser venerada y preservada. Quienes nieguen su valor incurren en una falta grave contra el arte y la literatura, una herejía que merece el más severo de los reproches. Para los lectores que aún no han tenido la fortuna de adentrarse en sus páginas, os exhorto a hacerlo sin demora. Y para aquellos encargados de su distribución, os pido que continuéis honrando la grandeza de este libro, pues en cada ejemplar se encuentra la esencia misma de la genialidad de Dostoievski. A vosotros, nobles lectores, que buscáis en la literatura un refugio del alma y un espejo de la existencia, os conmino con fervoroso ánimo a emprender la lectura de esta obra sin par. Que vuestra mente se deleite en los vericuetos de la trama, que vuestro espíritu se eleve y profundice en las insondables reflexiones que este libro os ofrece.

Es una gran edición, comparé algunas páginas con otra que tiene la traducción de Rafael Cansinos Assens y se nota la diferencia. Un lenguaje más actualizado sin perder la esencia de la obra y que, además presenta un agradable formato con una bonita portada.

Dostoievski, el único escritor atormentado que convertía sus agonías personales en inspiración literaria, era un maestro en la representación de los estados extremos del ser humano, de los extremos del comportamiento y los extremos de la psicología, sólo él pudo escribir este tipo de novela.

El libro llegó en perfecto estado. Y la edición de Alba es un lujo.

Genial, el libro llegó en perfecto estado.

La estructura de los temas y la profundidad del relato hacen de esta novela un diamante maravilloso. La edición es de tapa dura, con una actualizada traducción. Una maravilla.

Excelente edición, traducción autorizada por la Academia rusa. Bien empacado y buenas condiciones de cuidado.

Una belleza de edición, la elegí porque me dijeron que era la mejor traducción actualmente. Llegó en perfecto estado y re contra protegido con mucho papel burbuja.

Extraordinaria edición -como todas las de Alba-. La encuadernación es bellísima. Llegó en perfecto estado, sin ningún tipo de magulladura.

Como una de las grandes obras de la literatura vale la pena invertir en esta edición.

Impecable, este libro si estaba en condiciones

Un libro de muy alta galidad en el material. Llegó antes del tiempo pactado y en perfectas condiciones. Excelente precio

Si piensan leer este libro, que sea en esta edición.

Apenas lo estoy empezando a leer, ya que me acaba de llega hace un día, ya lo había pedido, me llegó y lamentablemente lo dejaron afuera y un perro lo destrozó, sin embargo lo volví a pedir, ya que es un libro que tenía buscando en varios lados, y está es la editorial que yo quería, estoy muy contenta con el, está muy bonito, de muy buena calidad, es pasta dura, y está vez si llegó en muy buenas condiciones.

La mejor edición que pude encontrar, perfecto.

Llegó en perfectas condiciones, es la primera compra que hago aquí y me gustó mucho que llegara bien protegido. Al ser envío rápido, llegó en pocos días. Gracias!

Esquisito! Alta calidad en su presentación, elegante y duradera,, lo adquirí por la fidelidad al texto original fue grato sumergirse en el texto. Mi niño interior quedó encantado

Espectacular. En mi opinión es el 3-4 de los mejores libros de todos los tiempos. Y, con Alba Clásica Maior, simplemente es un experiencia extraordinaria. Esta editorial, y este sello en específico, son una muestra clara de la calidad y el empeño, del esmero de la literatura. No puedo parar de recomendarlo con entusiasmo, tanto el libro, como esta editorial, y este sello específico.

Es una edición muy linda, de uno de los grandes clásicos de la literatura universal. El servicio de Buscalibre es excelente, hacen posible leer estás maravillosas ediciones a un precio justo para los lectores.

Crimen y castigo es uno de mis libros favoritos de la vida. Pero nunca lo tuve en una edición tan perfecta como esta! Y lo conseguí a un precio excelente en un día de ofertas. Muy feliz de pedirlo !!

Excelente libro, un clásico. Llegó en buenas condiciones en el plazo correspondiente, cumple con el formato. Recomendado 100%.

El libro llegó en perfecto estado, es bastante pesado y hast ahora me parece una buena elección de edición para este clásico.

Muy buena edición

Excelente libro y edición de lujo a mi juicio, la mejor versión que he leído de este autor.

Excelente edición con muy buena traducción, calidad de empastado y calidad del papel. Para un clásico como estos es perfecto.

El libro contiene notas de pie de página. El libro llego con un desperfecto de la editorial, en la parte superior el corte de las páginas es irregular.

Aún no lo leo. Lo compré principalmente para comprometerme con Dostoievski y leerlo luego. Quiero iniciar a leerlo, pero primero comenzaré con otras de sus obras, como Notas del Subsuelo, Noches Blancas o los otros Cuentos, y luego entonces me leeré sus grandes obras, El Idiota, Los Demonios, Los Hermanos Karamazov, Crimen y Castigo... Pero lo que puedo decir al menos de esta edición por ahora, es que es MUY bonita, creí que me llegaría algo lastimado este libro pero creo que no fue así. Hubo un pequeño detalle que sí no paro de notar. Al abrir el libro, hay una hoja en blanco al inicio... o que debería ser blanca, porque en mi caso, aparece un pequeño punto de tinta amarilla, entre toda la blancura... Díficil no notarlo cada vez pero bueno, aparte de eso, todo CORRECTO y de muy buena calidad, hasta en las hojas se siente.

La edición mas linda de mi librero. Tamño de letra genial.

Llego en optimas condiciones, nada maltratado por el viaje. Como siempre Buscalibre Excelente servicio!!!

Llegó en perfecto estado, Alba excelente editorial, buscalibre lo mejor para adquirir tus libros, cumplimiento y cuidado con tus pedidos.

Todo en orden

Una excelente edición ,aunque llegó un poco golpeado

Maravillosa edición. Sin duda es la mejor traducción al español que se puede encontrar en la actualidad. Editorial Alba hace un trabajo increíble con la traducción, las notas aclaratorias y la calidad de materiales del libro. Vale totalmente el precio que se paga.

Grandiosa edición. Llegó antes de lo esperado, sin embargo la portada estaba estaba un poco maltratada.

Es una edición excelente, no sé a quien le pueda servir pero esta edición no viene con un índice de personajes.

un libro esperado y llegò en muy buen estado y oportunamente

Exelente calidad , típico de alba

Es una edición sumamente hermosa. Totalmente recomendada.

Hermoso libro, hermosa edición Letra muy legible , excelente formato

El libro llego con algunos golpes en las esquinas pero aún así se disfruta la editorial y la novela.

El libro tardó algo en llegar por ser compra internacional, pero llegó al fin y en buen estado. Es un libro robusto y de muy buenos materiales y como ya se ha comentado por muchos, la traducción es bastante aplaudida. Eso sí, por sus mismas dimensiones no resulta tan cómodo para leer y menos para transportar, así que consideren también esta parte antes de adquirir esta edición.

Recibí el libro mucho antes de lo esperado, estoy muy satisfecha con mi compra, el libro es hermoso y la traducción es de las más acertadas.

Aun no leído. Una edición preciosa y muy cuidada.

Hermosa edición. Lo he leído en otra edición me gustó mucho. Quiero conocer esta traducción.

Sublime, de lo mejor de la historia de la literatura

Me llego en perfectas condiciones

Excelente libro. Llegó en excelentes condiciones desde España a Ecuador.

Muy buen libro llego en perfectas condiciones

Excelente edición

Tardo un poco en llegar, pero llego en buen estado y es una edición de lujo.

Precioso. Aunque el libro llego un poquito dañado de la esquina superior y no venia sellado, pero nada que afecte la lectura

Llegó en excelentes condiciones; y eso que el empaque no era muy protector ni resistente. Tal vez forrarlo con cartón ayudaría

Una maravilla

La traducción actualizada es un gran punto a favor de esta edición por sobre otras que hay en el mercado.

Una belleza de edición llegó intacto y bien embuelto definitivamente vale cada centavo.

Aun no he leído el libro, sin embargo la edición es ha lo que nos tiene acostumbrados Alba Editorial, excelente, al igual que el servicio de Buscalibre.

Llego en perfecto estado

El producto llegó antes de la fecha estipulada, en excelentes condiciones. Es una edición preciosa. Lo recomiendo ampliamente.

Excelente calidad este libro. Valga justificar la compra de esta obra ineludible de la literatura universal? No queda nada más que hacerse de tiempo para la titánica tarea de leerlo. Buena gestión de entrega de buscalibre.

La mejor edición hasta ahora. La traducción está impecable y sigue el hilo de la historia. La he comparado con una editorial diferente y la historia cambia completamente.

Es un libro tan hermoso, me llego en buen estado y bien empaquetado, me gusto mucho que el libro trae una contraportada, lo ame

Me llegó en perfecto estado y además es una edición que todos deberían tener. Muy fiel a la obra de Dostoyevski.

Hola, Este libro llegó en muy buena condición, y, además, que estaba sellado. 10/10 super edición

Excelente editorial, la traducción es buenísima. Se demoró un poco en llegar pero llegó en excelentes condiciones

Un clásico en una edición de lujo, con una traducción y notas que no dejan nada que desear.

Uno de los mejores libros de Dostoievski que valdrá la pena lean, un excelente empastado de tapa dura y de excelente calidad en sus hojas con un espaciado gentil

Increíble edición me encanto estoy completamente enamorado, leo con gusto cada que la abro. Recomendada 100%

En el mismo momento que compré Los Demonios también compré Crimen y Castigo que llegó en el tiempo correcto y en impecables condiciones también

Muy linda edición, con letra grande, buen interlineado.

Llegó en condiciones excelentes, el libro tiene una sobrecubierta que hace proteger muy bien la verdadera portada (cartoné) del libro, diseño el cual es el mismo que el de la sobrecubierta, un libro que se nota que es de calidad, totalmente satisfecho, 10/10

El libro llegó en perfecto estado y mucho antes del tiempo indicado, excelente servicio y completamente satisfecho.

Estoy contento con la edición y puedo decir que el servicio de distribución estuvo muy bien para este pedido.

Edición maravillosa. Buscalibre sigue sorprendiéndome el libro llegó en menor tiempo del estimado( a pesar que lo adquirí en provincia), ninguna hendidura y a un precio razonable. No tengo quejas ni de la obra ni del servicio, solo halagos.

Llegó en muy buen estado y dentro del plazo establecido.

Bueno francamente siguen sin enviarme ningun separador, no es la primera vez y no son compras baratas, por lo menos un separador no ¿? El envío estuvo bien, y el libro es lo máximo.

En cuanto a la Edición es sin duda una de las mejores, la portada una joya, las hojas de buen grosor que no traspasa la tinta. Los pies de página que coloca Alba ayudan mucho a entender el contexto de ciertas ideas, tanto de la Rusia de 1800 como de la vida del propio autor. La historia es increíble, si bien para algunos puede ser una lectura pesada por los párrafos tan extensos, a mi me atrapó desde el momento 1 Recomiendo 100% este clásico, vale la pena el precio

Llego sin ningun desperfecto, muy buena edicion

Excelente edición, pero el traductor cometió un error inaceptable: en lugar de escribir "impresa" escribió "imprimida". Por lo demás es una traducción muy buena; una de las mejores. La encuadernación y la impresión es de lujo. El libro es una obra maestra.