El Gran Maestro de la Cultivacion Demoniaca #1 (novela) (in Spanish) - Mo Xiang Tong Xiu

Adquirí la edición de Seven Seas y la de Norma al tiempo, aunque ya había leído este primer volúmen como ebook en inglés. Tenía un poco de temor hacia la traducción al castellano peninsular, pero la historia es tan buena, que uno rápidamente ignora el vocabulario que mentalmente ajusta mientras lee. Ejemplo: En el libro: "¡Albricias!", en mi mente: "Alégrense", o "!A celebrar!" La notas del traductor al castellano complementan las de la traducción al inglés. Es una ganancia leer las dos versiones. Las ilustraciones de la portada y de las primeras páginas, a color, son mejores que las de la edición de Seven Seas que son muy infantiles. La fuente del título... todavía no sé qué pensar de ella. En cuanto al papel, me sorprendió que no fuera blanco, como el de la edición de Seven Seas, pero me gusta. Sin embargo, la textura del papel no es muy buena para hacer anotaciones. Es muy poroso y muy delgado. Temo que puede ser presa fácil de la humedad. Me alegra que se publiquen novelas Danmei en castellano. Ya tengo una biblioteca Danmei en inglés y anticipo que se duplicará con estas colecciones de MXTX. Ojalá que Norma publique a más autoras chinas como Priest, Meatbun y Cang Wu Bin Bai, entre otras. La novela, recomendadísima. Los lectores españoles seguramente podrán encontrar a Wei Wuxian como un personaje picaresco.

¡Todo perfecto!, pero amaría que pusieran la de tapa dura también en preventa.

Me encanta el libro, solamente que algunas palabras no las logro comprender.

Tiene una buena traducción aunque muchas personas del fandom no lo crean, utiliza palabras que no se usan cotidianamente pero nada que el contexto no te pueda dar, me gustó mucho, hasta ahora solo encontré un error ortográfico, pero la trama me encanta.

Llegó en buen estado , las ilustraciones son muy lindas

Me llegó en buen estado y en el tiempo indicado^^

Llegó en perfectas condiciones y no demoró nada, la calidad del libro es excelente y las ilustraciones son maravillosas, espero pronto poder comprar los otros tomos.

Me supeer encanto, la calidad del libro es muy buena, llego en el tiempo estimado y muy bien cuidado

Recomiendo este libro si estás familiarizado con el mundo danmei que incluya wuxia en sus historias. Es una historia única y muy bien desarrollada, es el primer tomo y me ha encantado.

Creo que tuve conflicto con un par de detalles de la traducción. Pero por lo general es una lectura muy amena, tanto esperarlo y lo terminé en un día!!! Es genial tenerlo en español. Esperando que el #2 no tarde.

Una buena adaptación, me gustó mucho. La entrega demora un montón pero por el precio creo que vale la pena.

Me encanto, llegó en buen estado y bien empaquetado!!!!

Llego antes del tiempo estimado y en buenas condiciones :)

Me encantó el libro, llegó en perfectas condiciones, muy buena la calidad

me gusto mucho como llego y fue rápida la entrega gracias me gusta mas este de pasta blanda que la dura pero debo de admitir que seria genial que también tuviera algún extra estos y no solo los de pasta dura. encantada con mi libro

Esta hermosisimo el libro, me encanta la edición y el arte que incluye, aun no lo leo, pero espero que la traducción respete la terminología usada, ya que eso es lo que le da magia al libro.

Me encantó es muy bonito el libro también tiene ilustraciones cosa que yo no sabía JAJA me gustó mucho

Llegó en buen estado y bien empaquetado

Me gustó mucho, no he terminado de leerlo pero me estoy divirtiendo

Llegó muy bien, en tiempo y forma. 10/10

que buen libro, me llego en excelentes condiciones

Llegó super rápido, lo único es que llegó un poco manchado de la orilla de las hojas pero nada que impida leerlo. Gracias!

El envío fue muy bueno, en incluso llegó un poco antes de la fecha estimada. El libro llegó en prefectos condiciones. Lo recomiendo mucho y, por su puesto, seguiré comprando aquí.

Aún no lo leo pero está hermoso

Excelente obra

Me encantó, es una historia muy bonita y los personajes son muy carismáticos, en especial Wei Ying. En cuanto a su traducción, en mi opinión es buena aunque a la mayoria del fandom no parece gustarle, es verdad que usa muchos términos españoles, pero no creo que sean impedimento para disfrutar de la historia

LLegó en excelentes condiciones. Es mi danmei favorito.

La entrega fue rápida y los libros llegaron en buen estado

Un libro increíble. Y llego en perfectas condiciones, el empaquetado esta destinado a proteger el producto y eso esta increíble. Te dan un separador como regalo de parte de buscalibre y la entrega se hizo en un tiempo menor al esperado. 100% recomendado Sobre el libro como tal, es el inicio de una historia que tiene mucho por ofrecer y mantiene la atención del lector al 100%, si algún término no es del todo comprensible, el hecho de que tenga un apéndice con datos de los personajes y lugares hace que la lectura sea más fácil para aquellos no acostumbrados a leer novelas sobre cultivo

Me encantó el Libro, las ilustraciones son divinas.

Me gustó mucho es una de mis novelas favoritas bueno todas las novelas de la aurora me encantan vino bien el libro y antes de la fecha de entrega

Muy lindo

me encanto el libro,lo recibi a tiempo muchas gracias

De mis libros favoritos

La versión en pasta dura estará disponible? Realmente la quiero, porfavor traiganla

Me interesa la versión en pasta dura Por favor. Pagaré la preventa con mucho gusto

Hola! Trae los beneficios de preventa?

Me interesa la versión de pasta dura, ojalá y lo traigan, seré feliz de pagar la preventa ❤️

Me interesa el de tapa dura, por favor vuelvan a ponerlo. Este viene con los extras? Después de la publicación el 22 de marzo, la edición especial sigue viniendo con los extras?

Esta versión es en tapa blanda no viene con los extras, solo la primera edición en tapa dura los traerá, este sera reimpreso, pero ya sin los extras, espero con emoción el 22 para ya tener mi edición, y saber la fecha de publicación para las demás novelas. El Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca constara de 5 volumenes de publicación trimestral, para mas información el portal oficial: https://www.lineadanmei.normaeditorial.com/el-gran-maestro-de-la-cultivacion-demoniaca/ | https://www.youtube.com/watch?v=mDpatFhIEe4 | https://www.youtube.com/watch?v=9oVakoQN5Js

Hasta la versión en tapa blanda se acabó, es muy codiciado este libro

Yo compré la pasta dura, que actualmente está agotada y quedé maravillada, viene con los regalitos y el libro se ve muy bonito. Para los que van a comprar la versión en pasta dura sepan que vale totalmente la pena, y si vas a comprar la pasta blanda, también vale totalmente la pena ya que la historia es una maravilla. Yo que ya me he leído la novela completa, puedo decirte; persona que lee esto, que no te vas a arrepentir de comprar este libro.

Necesito la versión de pasta dura edición especial por favor yo la compraré sin dudarlo no importa el coste

En mi opinión en un excelente libro, tanto la trama como los protagonistas y los demás personajes hacen de esta novela una maravilla. Por algo es una de las mejores novelas Danmei

Por favor, quiero comprar la preventa de la versión en tapa dura !!!!!!!!!

Para mi también es una necesidad la versión de tapa dura. Es para que se vea bonito en el librero ajaaja aunque la traduccion esta un poquitito alejada del original

Alguien sabe cuando sacan el segundo:(? Ya vi la preventa en varias páginas pero aquí no