Documentación Aplicada a la Traducción: Presente y Futuro de una Disciplina (Biblioteconomía y Administración Cultural) (in Spanish) - Dora Sales Salvador
New Book
£ 23.68
Free UK Delivery
Choose the list to add your product or create one New List
Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, July 02 and Tuesday, July 09.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Documentación Aplicada a la Traducción: Presente y Futuro de una Disciplina (Biblioteconomía y Administración Cultural) (in Spanish)
Dora Sales Salvador
Synopsis "Documentación Aplicada a la Traducción: Presente y Futuro de una Disciplina (Biblioteconomía y Administración Cultural) (in Spanish)"
La traducción y la interpretación, como actividades comunicativas de trasvase y mediación informacional, son acciones de primer orden en la sociedad de la información y el conocimiento. Para el correcto desempeño de su tarea profesional, quienes traducen e interpretan necesitan conocer, organizar y gestionar adecuadamente los flujos de información, pues es importante que sepan cómo acceder y usar datos para transformarlos en conocimiento, que sepan adaptarse a situaciones nuevas y resolver eficazmente problemas en contexto. No en vano son usuarios, procesadores y productores documentales. En este sentido resulta preciso dotar al traductor e intérprete de un amplio inventario de habilidades y competencias en información. Desde esa perspectiva, el presente libro apuesta por el paradigma de la alfabetización informacional, entendido como el aprendizaje de habilidades, competencias, conocimientos y valores para el acceso, uso y comunicación de la información en cualquiera de sus formas. Este libro es el primer monográfico que se publica en España sobre documentación aplicada a la traducción: recorre sus bases conceptuales y su relevancia en los planes de estudios como materia troncal, y plantea una propuesta didáctica actualizada y consciente de las necesidades derivadas del establecimiento del espacio europeo de educación superior.
