It will be shipped from our warehouse between Friday, May 31 and Tuesday, June 11.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Bordando quilcas (in Spanish)
Carolina O. Fernández
Synopsis "Bordando quilcas (in Spanish)"
Una genealogía de huacas o divinidades femeninas andinas, principalmente Cahuillaca y su wawa, resuenan en Bordando quilcas. Los mitos cobran vida y vigencia en las voces y el sentir de sus descendientes modernos y de la naturaleza, que encarnan la violencia colonial y el capitalismo feroz que todo lo destruye. Se representan los vasos sanguíneos de un país, los herederos de Cahuillaca y su wawa en el mundo, permeados por cuestionamientos sociales, raciales, de género y ecológicos, donde lo colectivo y el cuidado serán la respuesta
al dolor, a la enfermedad, a la orfandad.
“Bordando quilcas ofrece un encuentro entre la urgencia de poetizar sobre un mundo convulso desde un entendimiento andino, decolonial y feminista de la existencia. A partir del bordado como imagen de la creación verbal, los poemas capturan tránsitos de existencia que terminan, tras la violencia y el dolor, con la continuidad de la vida. Sus versos acercan el impulso poético a eventos globales varios para entregar imágenes de regeneración y futuro ante las transformaciones más destructivas”.
José Miguel Herbozo
“En este poemario, se entrelazan bellas quilcas poéticas para proyectar el nacimiento de odas libres en pluralidad de lenguas y cosmovisiones; son bordados rumis y castellanos en el entramado de un mundo de nuevas dimensiones. La imagen multisonora se va hilando entre cantos y danzas, aromas y sabores, entre la memoria ancestral y el verso recreador de un universo que lleva la impronta inconfundible de la poesía de Carolina O. Fernández”.
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
