Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, June 18 and Thursday, June 27.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Cuatro noches romanas (in Spanish)
Guillermo Carnero
Synopsis "Cuatro noches romanas (in Spanish)"
Cuatro noches romanas es la obra de quien ama la mezcla, unica en el mundo, de magnificencia y miseria, de belleza y sordidez, que es y ha sido siempre Roma; empieza por ser una ofrenda a la ciudad y una evocacion suya, como antes lo fueron Verano ingles para Londres y Fuente de Medicis para Paris. En la oscuridad real y simbolica de la noche romana, y durante cuatro dias sucesivos, el poeta mantiene largos dialogos con un hosco personaje femenino, que bien pudiera ser la Muerte, a quien ha acudido en busca de respuestas, serenidad y olvido. De esos encuentros brota una cambiante relacion de atraccion y desprecio, y en ellos se plantean cuestiones que tienen mucho de recapitulacion vital y meditatio mortis: el vacio que deja el paso del tiempo; la ilusoria capacidad salvadora del amor, la belleza, la imaginacion y el arte; el sinsentido de la prolongacion de la vida en la vejez. El libro se autodefine con sendas citas de Hölderlin, Shelley y Chateaubriand, tres escritores romanticos alejados sin embargo del patetismo por su interiorizacion de las cuestiones existenciales. Y, en ciertos pasajes, el poema entabla analogias intertextuales o adquiere connotaciones culturales, evocando a Keats, Cornelio Galo o Quevedo, Rafael, Poussin, Bach, Bernini o Borromini. Por su articulacion discursiva, su densidad emocional y su lenguaje simbolico, Cuatro noches romanas lleva a su mejor cota la trayectoria formada por los libros publicados por el autor en el ultimo decenio. / Four nights in Rome is the work of loving the mix, unique in the world of magnificence and misery, beauty and squalor, which is and has always been Rome began as a gift to the city and an evocation theirs, as before Summer Spanish rioja were for London and Paris for Fuente de Medicis. In the darkness of the real and symbolic Roman night, and during four successive days, the poet holds long talks with a sullen woman, who may well be Death, who has come looking for answers, peace and oblivion.
