Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Monday, June 24 and Wednesday, July 03.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
El Coran (Version de Andres Guijarro) (in Spanish)
Andrés Guijarro
Synopsis "El Coran (Version de Andres Guijarro) (in Spanish)"
El Corán -literalmente "la recitación"-es para los musulmanes la revelación de Dios y el libro que contiene Su Mensaje a los hombres. Es la Palabra increada de Dios revelada a través del arcángel Gabriel en lengua árabe al profeta Muhammad en el curso de los veintitrés años de su función profética. Es la Palabra divina recitada que será transmitida a la comunidad de forma oral. Su contenido comprende el conjunto de los ciento catorce capítulos o azoras consignadas por escrito ya durante la vida del profeta por algunos de sus seguidores o ashâb, "compañeros". Sin embargo, el Corán es, para los musulmanes, mucho más que un libro escrito. El Corán ha sido la principal fuente de conocimiento en el islam, tanto en el dominio espiritual y teológico como en el de aspectos particulares del conocimiento. Su papel ha sido también fundamental en el desarrollo de la filosofía y la ciencia islámica, así como en el de las ciencias jurídicas y morales. Ha sido, en definitiva, la guía y el marco en el que ha tenido lugar todo el esfuerzo intelectual de los musulmanes durante siglos. En realidad el lector debe saber que no es posible traducir el Corán. Cualquier versión en otra lengua distinta al árabe tan solo será, forzosamente, una aproximación a algunos de los múltiples significados posibles de las palabras que lo componen. Su espíritu, sutileza, profundidad y fascinante retórica son, por desgracia, intraducibles. Sin embargo esta versión, traducida del árabe, ha pretendido ser lo más fiel y respetuosa posible tanto con su esencia como con su forma.
Customers reviews
Gustavo Ricardo VarelaMonday, September 12, 2016
Verified Purchase
Lo recibí bien...me avisaron que iba a ser en otra fecha...pero me llego...Felicitaciones!!!!!!!!! Recomendado.Un abrazo+Gustavo
10
Sebastián ValenzuelaFriday, September 04, 2020
Verified Purchase
Vino con páginas en blanco. Nunca me había pasado entonces no me preocupé de guardar el envoltorio. Hay posibilidad de que me envíen uno nuevo? Puedo fotografiarlo si necesitan pruebas. Gracias
