Hisho que te nazca (in Spanish) - Rosa Nissán

Oshinica se casa joven, pero Oshinica no es como cualquier mujer joven: es una mujer judia sefardi. ?Que significa pertenecer a esta comunidad encapsulada a su vez en la sociedad mexicana del siglo XX, disimbola, libertaria, pluricultural y multifacetica? Novia que te vea, el dicho en ladino que acompana a la protagonista desde su nacimiento hasta el dia de su boda, se transforma en Hisho que te nazca, que simboliza los imperativos familiares, los cuales, aunque amorosos, guian de forma ferrea la vida de estachica sefardi. Las tradiciones, las ataduras, las cadenas que constituyen ideas originalmente concebidas en la Edad Media y que han permanecido inamovibles a lo largo de los siglos son dificiles de romper, mas para una joven madre. La fortaleza que emana de una sensibilidad soterrada, la busqueda y el encuentro de una nueva mirada para enfrentar el mundo, el transito de las tinieblas de una vida rutinaria y agobiante a la luz de un mundo de creatividad, pagando todos los costos, es el tema de esta enternecedora y divertida novela.