Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Friday, June 07 and Tuesday, June 18.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Lugar de un día (in Spanish)
Zanasis Jatsópulos
Synopsis "Lugar de un día (in Spanish)"
En este libro se incluyen tres ciclos poemáticos que exploran ámbitos temáticos afines: «Cual si presente» / «Ωσεί παρόν», «Lugar de un día» /«Μιας μέρας τόπος» y «Con el quebrado hálito del tiempo» / «Με την κομμένη ανάσα του καιρού». La selección -del traductor- cuenta con la aquiescencia del autor. «Ωσεί παρόν» («Cual si presente») se publicó inicialmente en edición cuatrilingüe (griego, francés [trad. de Michel Volkovitch], inglés [trad. de David Connolly], italiano [trad. de Paola Mariza Minucci]) (Calcis, Diámetros, 1997) y fue incluido posteriormente en el libro Μιγαδικά και Αμφιθαλή [Complejos y carnales] (Atenas, Metejmio, 2003). «Μιας μέρας τόπος» («Lugar de un día») pertenece igualmente a Μιγαδικά και Αμφιθαλή [Complejos y carnales]. «Με την κομμένη ανάσα του καιρού» («Con el quebrado hálito del tiempo») procede del poemario Πρόσωπο με τη γη [Cara a tierra] (Atenas, Gavriilidis, 2012).
