Ah! It's pleasant to drop into my own easy-chair my dear though a little palpitating what with trotting up-stairs and what with trotting down, and why kitchen stairs should all be corner stairs is for the builders to justify though I do not think they fully understand their trade and never did, else why the sameness and why not more conveniences and fewer draughts and likewise making a practice of laying the plaster on too thick I am well convinced which holds the damp, and as to chimney-pots putting them on by guess-work like hats at a party and no more knowing what their effect will be upon the smoke bless you than I do if so much, except that it will mostly be either to send it down your throat in a straight form or give it a twist before it goes there. And what I says speaking as I find of those new metal chimneys all manner of shapes (there's a row of 'em at Miss Wozenham's lodging-house lower down on the other side of the way) is that they only work your smoke into artificial patterns for you before you swallow it and that I'd quite as soon swallow mine plain, the flavour being the same, not to mention the conceit of putting up signs on the top of your house to show the forms in which you take your smoke into your inside.
Charles Dickens (1812-1870) nació en Portsmouth y era el primogénito varón de un funcionario de la Armada Real. A los doce años, el encarcelamiento de su padre por deudas lo obligó a ponerse a trabajar en una fábrica de betún. Su educación fue irregular: aprendió por su cuenta taquigrafía, trabajó como ayudante en el bufete de un abogado y finalmente fue corresponsal parlamentario del Morning Chronicle. Sus artículos, luego recogidos en Escenas de la vida de Londres por «Boz» (1836-1837), tuvieron gran éxito y, con la aparición en 1837 de Los papeles póstumos del Club Pickwick, Dickens se convirtió en un auténtico fenómeno editorial. Novelas como Oliver Twist (1837-1839), Nicholas Nickleby (1838-1839) o Barnaby Rudge (1841) alcanzaron enorme popularidad, así como algunas crónicas de viajes, como Estampas de Italia (1846). Con Dombey e hijo (1846-1848) inició su época de madurez, de la que son buenos ejemplos David Copperfield (1849-1850), su primera novela en primera persona y su favorita, en la que desarrolló algunos episodios autobiográficos; La Casa lúgubre (1852-1853); La pequeña Dorrit (1855-1857), Historia de dos ciudades (1859), Grandes esperanzas (1860-1861) y Nuestro amigo común (1864-1865). Murió en Gad's Hill, su casa de campo en Higham, en el condado de Kent.
