Name: Traduções brasileiras de Martín Fierro (in Portuguese)
Price: 72.90 GBP
Availability: InStock
Author: Sara J. Iriarte
ISBN: 9786202043045

portada Traduções brasileiras de Martín Fierro (in Portuguese)

Type

Physical Book

Publisher

Novas Edições Acadêmicas

Author

Sara J. Iriarte

Language

Portuguese

Pages

232

Format

Paperback

ISBN13

9786202043045

Synopsis "Traduções brasileiras de Martín Fierro (in Portuguese)"

As reescritas brasileiras do clássico argentino de José Hernández projetam interessantes imagens do famoso personagem gauchesco Martín Fierro. São imagens que dialogam com as tradições de ambas as nações e que evidenciam um jogo de espelhamento perpassado por olhares ora de confraternização, ora de estranhamento. O estudo comparativo das tradições literárias de assunto gauchesco, de origens brasileira e argentina, demonstrou que a construção de identidades foi um fator decisivo na criação das diferentes imagens do protagonista, considerando que o gaúcho campeiro é o maior ícone da cultura sul-rio-grandense. A obra é, portanto, uma valiosa contribuição para a compreensão das relações que, através da tradução literária, estabelecem duas tradições tão próximas quanto distantes em suas autorrepresentações.

Customers reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews

Traduções brasileiras de Martín Fierro (in Portuguese) - Sara J. Iriarte

Synopsis "Traduções brasileiras de Martín Fierro (in Portuguese)"

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

In what language is the book written?

What is the format of this book?

Questions and Answers about the Book

Opinions about Bookdelivery