Share
Translation Studies on Chinese Films and tv Shows
Yue Feng,Zhu Hanxiong,Li Hui (Author)
·
Springer
· Hardcover
Translation Studies on Chinese Films and tv Shows - Yue Feng,Zhu Hanxiong,Li Hui
£ 141.42
£ 157.13
You save: £ 15.71
Choose the list to add your product or create one New List
✓ Product added successfully to the Wishlist.
Go to My WishlistsIt will be shipped from our warehouse between
Monday, June 24 and
Tuesday, June 25.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Synopsis "Translation Studies on Chinese Films and tv Shows"
This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editor's experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences' views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
All books in our catalog are Original.
The book is written in English.
The binding of this edition is Hardcover.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
