Millions of books in English, Spanish and other languages. Free UK delivery 

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Vertere - Paradigmen Des Übersetzens in Der Kultur Der Antike (in German)
Type
Physical Book
Author
Translated by
Publisher
Language
German
Pages
285
Format
Hardcover
Dimensions
23.4 x 15.6 x 1.8 cm
Weight
0.59 kg.
ISBN13
9783662661727
Categories

Vertere - Paradigmen Des Übersetzens in Der Kultur Der Antike (in German)

Maurizio Bettini (Author) · A. Theodor Fasen (Translated by) · J.B. Metzler · Hardcover

Vertere - Paradigmen Des Übersetzens in Der Kultur Der Antike (in German) - Bettini, Maurizio ; Fasen, A. Theodor

New Book

£ 66.13

Free UK Delivery
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: Spain (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, June 26 and Friday, July 05.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Vertere - Paradigmen Des Übersetzens in Der Kultur Der Antike (in German)"

Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des Übersetzens in der griechischen und römischen Antike bis hin zu den Bibelübersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Spätantike. Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay über die Dimensionen des Übersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden. Im Kontrast zum modernen "postkolonialen" Übersetzungsverständnis - das letztlich auf die monotheistische Schrift-Übersetzung zurückgeht - versteht Bettini die Übersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich-literarischen Umwandlung, als Akt des (Nach-) Erzählens, zugleich auch als ein der Ökonomie des (sprach-)grenzüberschreitenden Austauschs verpflichtetes Handeln.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews