Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, May 29 and Friday, June 07.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
A la luz del Candil: Relatos Judeo-Árabes Tunecinos del Pasado Siglo (in Español, Hebreo)
Tania Mª García Arévalo
Synopsis "A la luz del Candil: Relatos Judeo-Árabes Tunecinos del Pasado Siglo (in Español, Hebreo)"
Tania María García Arévalo (La Carolina, Jaén, 1983) es Licenciada en Filología Árabe y en Filología Hebrea por la Universidad de Granada y doctora europea por la misma universidad, donde en la actualidad desarrolla su labor como docente e investigadora en el Departamento de Estudios Semíticos. Entre sus campos de estudio destaca la lingüística y la literatura judeoárabe moderna magrebí; el contexto cultural de las comunidades judías magrebíes antes y después de las descolonizaciones y el neo-antisemitismo. Ha participado en una decena de proyectos de investigación de diversa índole, labor que ha conjugado con la edición de: Viajes a Tierra Santa: Navegación y puertos en los relatos de viajes a Tierra Santa de judíos, cristianos y musulmanes. Siglos XII-XVII (Granada, 2014); la publicación de obras como Tres Cuentos Judeo-Árabes sobre Maimónides (Granada, 2010), Documentos legales de la comunidad judía de Lucena (siglo XI), junto con M. J. Cano y J. Ramón Magdalena (Lucena, 2014) o La tradición lingüística y literaria judeo-árabe de la Edad Media a la Edad Moderna a través de la colección Maˁăseh Ṣadiqīm (Madrid, 2016). El propósito de este libro es dar aconocer a los lectores en nuestra lengua, una muestra de la vasta literatura producida por las comunidades judías de Túnez capital, y las ciudades de su periferia, a comienzos del siglo XX. A través de la edición y traducción de las tres obras tituladas Maˁăsiyyot fī šān Ḥokmat Šĕlomo ha-Meleḵ («Leyendas relacionadas con la sabiduría del rey Salomón»); Maˁăseh Tehiyyat ha-Metim («Leyenda de la Resurrección de los Muertos») y Maˁăseh Eldad ha-Danī («Leyenda de Eldad el danita»), escritas en judeoárabe moderno tunecino con grafía arabizada evolucionada que, hasta este momento, permanecían inéditas.
