Origin: Colombia
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Friday, May 24 and Friday, June 07.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Altamar (in Spanish)
Juan Guillermo Sánchez Martínez
Synopsis "Altamar (in Spanish)"
El acuífero, los yacimientos, los riachuelos, los ríos turbulentos, las nieves perpetuas, los torreones, las nubes reúnen todas las voces que hemos sido y que seremos. Aunque todo lo que dice el poema está en el poema mismo, solo diré que estos versos son un homenaje a los abuelos y abuelas, activistas y escritores que han protegido con su propia vida el agua pura de sus territorios. La paráfrasis de cartas, discursos, poemas, conversaciones persigue aquí una voz colectiva. Por eso estas letras no serían posibles sin las palabras del Mama Vivencio Torres Márquez (Kogui), la poeta y activista Marilyn Lerch, el líder José Gualinga (Sarayaku), la poeta y artista Anastasia Candre (Okaina-Uitoto), el poeta hawaiano Bryan Kamaoli Kuwada, los científicos Jacques Benveniste y Luc Montagnier, el cacique Sabino Romero (Yukpa), la poeta y activista Rayen Kvyeh (Mapuche), el médico tradicional Chan K'in (Maya Lacandón), el poeta y educador Daniel Caño (Q'anjobal), la abuela Josephin Mandamin (Anishinaabeg), el anciano Gerardo Makuna, y la abuela Mona Polacca (Hopi-Havasupai), entre muchos otros. El reconocimiento, pues, de este poemario como Premio Nacional de Literatura 2016, Universidad de Antioquia, es sobre todo un reconocimiento a cada uno de ellos, y al agua misma que nos ha dado la vida y el impulso. Estos versos son puente, no fin.
