presentamos el último volumen de una obra que contiene todo el texto del antiguo testamento en caracteres hebreos según los originales del manuscrito de leningrado, el más completo y más antiguo de los que se conocen hasta el día de hoy. debajo de cada palabra hebrea viene la traducción literal. se ha seguido un criterio literalista, de modo que aunque muchas expresiones y giros idiomáticos no tienen un sentido claro al verterse literalmente al castellano, sa ha preferido seguir este criterio a fin de acercar más al lector el texto original. este cuarto volumen contiene todos los libros proféticos.
antiguo testamento interlineal hebreo-español vol. iv ricardo cerni bisbal (editorial clie) isbn: 8482673025. isbn-13: 9788482673028 880 p. ; 24x17 cm. - 1ª ed., 1ª imp. (29/08/2002). encuadernación: cartoné.
Customers reviews
Lilia Echeverría PérezSunday, February 12, 2023
Verified Purchase
Excelente edición para estudiar el texto en hebreo-español
