Name: Binomio Traducción Especializada y Terminología Puntual (in Spanish)
Price: 19.58 GBP
Availability: InStock
Author: Carmen Franco Hip
ISBN: 9786123182960

portada Binomio Traducción Especializada y Terminología Puntual (in Spanish)

Type

Physical Book

Publisher

Editorial Upc

Author

Carmen Franco Hip

Synopsis "Binomio Traducción Especializada y Terminología Puntual (in Spanish)"

La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.