Origin: Mexico
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, May 16 and Tuesday, May 28.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Como se Hace una Novela (in Spanish)
Miguel De Unamuno
Synopsis "Como se Hace una Novela (in Spanish)"
Y ahora paso a traducir mi relato de como se hace una novela. Y como no me es posible reponerlo sin repensado, es decir, sin revivirlo, he de verme empujado a comentarlo. Y como quisiera respetar lo mas que me sea hacedero al que fui, al de aquel invierno de 1924 a 1925, en Paris, cuando le anada un comentario le pondre encorchetado, entre corchetes, asi [] .Con esto de los comentarios encorchetados y con los tres relatos enchufados, unos en otros que constituyen el escrito, va a parecerle este a algun lector algo asi como esas cajitas de laca japonesa que encierran otra cajita y esta otra y luego otra mas, cada una cincelada y ordenada como mejor el artista pudo, y al ultimo, una final cajita. . .vacia. Pero asi es el mundo, y la vida. Comentarios de comentarios y otra vez mas comentarios. Y la novela? Si por novela entiendes, lector, el argumento, no hay novela. O lo que es lo mismo, no hay argumento. Dentro de la carne esta el hueso y dentro del hueso el tuetano; pero la novela humana no tiene tuetano, carece de argumento. Todo son las cajitas, los ensuenos. Y 10 verdaderamente novelesco es como se hace una novela.Miguel de Unamuno
