Cuentos de san Petersburgo (in Spanish) - Nikolai Vasilevich Gogol

Cinco cuentos que son la fuente de la literatura rusa moderna,en una nueva y cuidada traducci¢n

Pr¢logo de RafaelNarbona

Introducci¢n y traducci¢n de BelaMartinova

Cuentos de San Petersburgo re£ne los cinco relatos que Nikol i G¢gol ambient¢ en la grandiosa capital rusa delsiglo XIX: ®La nariz¯, ®El retrato¯, ®La avenida Nevski¯, ®El diariode un loco¯ y ®El capote¯. Publicados entre 1835 y 1842, todos est nprotagonizados por personajes extraordinarios que persiguen susanhelos entre calles an¢nimas y hostiles. Mezclando la s tira con lafantas¡a, la compasi¢n con la condena y lo cotidiano con la locura, el autor muestra el reverso conflictivo de la vida urbana decimon¢nica,al tiempo que crea una renovadora visi¢n literaria que dejar  suimpronta en numerosos autores rusos e internacionales.

Lapresente edici¢n, que se abre con un pr¢logo a cargo del escritor ycr¡tico literario Rafael Narbona, ofrece una estupenda traducci¢n delruso y una introducci¢n hist¢rica a cargo de Bela Martinova que nosacerca a toda la riqueza del original.