Cyanide and Happiness (in Spanish) - Varios Autores

Kris, Rob, Matt y Dave me han pedido que escribiera un prefacio para Cyanide & Happiness, lo que me parece adecuado porque, cuando Steve y yo pusimos en marcha Reddit, nuestro plan maestro consistía en conseguir que cuatro desviados sociales se hicieran famosos por sus garabatos groseros y sus frases ofensivas. De nada, chicos. Joder, ¿sabes?, los creadores estuvieron trabajando años sin «conocerse» en carne y hueso. Internet es fascinante. Estoy seguro de que este libro va a ofender a algunos, pero lo más probable es que no a quienes lo compren. Si eres una de esas personas que se ofenden con facilidad —puede que te hayan regalado este cómic por equivocación o que tu colega sea un cabrón—, tú quédate con lo maravilloso que puede ser Internet. Si, sé que lo que tienes entre manos son pedazos de árboles muertos, pero, al mismo tiempo, es un ejemplo tangible de creatividad sin ningún tipo de censura. En serio. De ningún tipo. ¿Que por qué lo sé? Imagina un mundo en el que las únicas historietas cómicas fueran las que aparecen en la sección de cómics del periódico del domingo — ¿recuerdas siquiera qué era eso de los periódicos?—. En su día, sus editores determinaban qué cómics valían —eran benignos— para entretener sin ofender a «nadie» que los leyera. Por eso nadie se ha reído con Family Circus desde 1960