Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Friday, May 31 and Tuesday, June 11.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Deiche os Ollos e Miraches as Tebras (in Galician)
Irene Sola Saez
Synopsis "Deiche os Ollos e Miraches as Tebras (in Galician)"
Despois de ?Canto eu e a montaña baila?, Irene Sola regresa cunha novela exuberante repleta de historias malditas e personaxes atemporais. A masia Clavell esta agochada nun remoto posto nos montes de Les Guilleries. Resiste en tempos de guerra, rodeada de cazadores, bandoleiros, carlistas, maquis, pantasmas e demos. Habitada por mulleres, vivas e mortas, desprezadas por bruxas, feas, malfeitoras e retranqueiras, os seus cuartos gardan centos de anos de recordos: os de Joana quen para atopar un marido fixo un pacto que orixinou unha proxenie maldita; os de Bernadeta, a quen lle botaron tanta auga con tomiño nos ollos cando era nena que acabou vendo o que non debia. Ou os de Blanca que naceu sen lingua e xa non fala, pero observa. Unha obra maxica chea de luz, morte, encantamentos e fabulacions. Despois do exito internacional de ?Canto eu e a montaña baila?, traducida a mais de 30 linguas, adaptada ao teatro e convertida en obra sinfonica, Irene Sola volve a invocar unha simbiose harmonica e desbordante de imaxinacion, tradicion, viscelaridade e prosa poetica. A edicion en galego conta coa traducion de Maria Alonso Seisdedos que, en 2022, recibiu o Premio Follas Novas a Obra Traducida, o xx Premio de Traducion Placido Castro e o x Premio Ramon Llull pola sua traducion de ?Canto eu e a montaña baila?.
