Un estupendo estuche con los tres volúmenes de la Divina Comedia, en una nueva edición y traducción de Jorge Gimeno.
La Divina Comedia relata el viaje de Dante Alighieri por el infierno, el purgatorio y el paraíso en tres grandes cánticas.
En el Infierno, el gran poeta italiano relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catálogo de los pecadores que merecen la pena eterna según la escatología medieval. Sin embargo, su visión poética trasciende también el tiempo y, en sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudó a crear.
El Purgatorio es la cántica del cambio, el paso del poeta por el reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oración de los vivos, conquistan la salvación que ya han obtenido. Pero no menos importa el aprendizaje del poeta, que amplía su conocimiento de la realidad verdadera a través de las revelaciones que le ofrece el camino. Tras un viaje entre lo velado y lo desvelado, lo que es y lo que no es, Dante se reencontrará con Beatriz y se dirigirá de su mano al bien supremo, ya un poco más dueño de su destino.
En el Paraíso, culminación necesaria de la Comedia, Dante asciende a los cielos y consigue lo impensable: alcanzar el Empíreo, el no lugar y no tiempo de la presencia divina, para luego regresar a la tierra y contarlo. El sentido último del libro no es otro que místico, y los versos finales del poema se resuelven en la divinidad. Pero Dante se eleva en esta cántica también hasta la más alta expresión de su poesía, un estilo sacro, inimitable e irremplazable, que resume su destino literario.
La presente edición, a cargo del poeta español Jorge Gimeno, incluye el texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, una introducción general, un prólogo y un iluminaror aparato de notas.
Dante Alighieri fue un poeta italiano. Su obra maestra, Divina Comedia, es una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento medieval al renacentista. Es considerada la obra maestra de la literatura italiana y una de las cumbres de la literatura universal. En italiano es conocido como "el Poeta Supremo". A Dante también se le llama el "Padre del idioma" italiano. Participó activamente en las luchas políticas de su tiempo, por lo cual fue desterrado de su ciudad natal. Fue un activo defensor de la unidad italiana. Escribió varios tratados en latín sobre literatura, política y filosofía.
See more
See less
Customers reviews
José CuevasFriday, September 24, 2021
Verified Purchase
El producto es un estuche con los tres libros por separado, la verdadera longitud de la comedia (por sí sola) deben ser de 500 páginas (lo que se duplica por ser bilingüe, e incluye 400 más de anotaciones). La traducción está escrita en verso y las anotaciones de Gimeno son extremadamente útiles. Quede muy satisfecho.
390
Sofía MirandaTuesday, November 02, 2021
Verified Purchase
Este libro es una belleza: sus prólogos son muy interesantes. Respecto a la entrega, fue en el plazo establecido y los libros llegaron en buen estado.
80
Mauricio Andrés Hinostroza ManríquezTuesday, March 29, 2022
Verified Purchase
Muy linda edición, la traducción es distinta a las clásicas, con mucho cuidado en lo poético sin sentirse especialmente forzado.
71
Cèsar Santiago Gil OjedaMonday, October 18, 2021
Verified Purchase
La presentación es bellísima y el contenido es excelente. Muy buen producto.
50
Luis HernandezTuesday, July 19, 2022
Verified Purchase
Muy buena edición se nota el trabajo notable por parte de Jorge Gimeno, respecto a las notas, los versos poéticos y su traducción. El producto me llegó en perfecto estado junto con otros ejemplares.
50
Emilia RivasThursday, October 21, 2021
Verified Purchase
Excelente libro, llegó en el tiempo correspondiente, junto a una buena calidad de edición
21
Angie Liberato SanchezTuesday, October 24, 2023
Verified Purchase
Una colección muy completa en lo que refiere a la traducción.
00
Walter Andrés Murillo RicoThursday, August 10, 2023
Verified Purchase
Bella presentación, obra maestra, precio inigualable
00
Carlos VillaWednesday, May 17, 2023
Verified Purchase
Calidad muy buena, entrega super rápida y el libro muy bueno.
00
Camilo Andrés Pérez MejíaThursday, May 11, 2023
Verified Purchase
¿Qué se puede decir? Es Dante, es su Divina Comedia.
00
David MendozaThursday, April 13, 2023
Verified Purchase
Tal y como indica, el producto es un estuche con los tres libros por separado. Cada uno de los libros se sienten bien al tacto, las hojas son perfectas para mi gusto. El contenido es hermoso, el hecho de leerlo en el idioma original y en español a la par es simplemente una genialidad que sin dudas hace disfrutar más esta gran obra. Quede muy satisfecho con este producto.
00
Emilio RiquelmeTuesday, April 11, 2023
Verified Purchase
Perfecto
00
Gabriel Fabrizio Castro FloresTuesday, March 21, 2023
Verified Purchase
me llego rapido y en buen estado, la edicion muy buena,
00
Carlos VelascoWednesday, December 28, 2022
Verified Purchase
Muy buena edición de los tres libros
00
Natalia Donoso RamírezWednesday, November 02, 2022
Verified Purchase
Todo bien con el envío y el producto.
00
Ivan CarrascoThursday, September 29, 2022
Verified Purchase
Excelente edición y muy buen servicio de entrada como siempre!!!
00
Diego MuñozThursday, June 30, 2022
Verified Purchase
El estuche salio doblado, por lo demas, muy buena edición
00
Rosa Isabel Medina PeredaWednesday, February 16, 2022
Verified Purchase
Llegaron los 3 tomos, excelente edicion y estado de los productos.
11
David MartínTuesday, February 15, 2022
Verified Purchase
Excelente edición bilingüe
00
Jorge Eduardo PintoThursday, January 20, 2022
Verified Purchase
Excelente articulo de colección.
00
Johan Rodríguez MenesesMonday, November 21, 2022
Verified Purchase
Bella edición debidamente empacada de tres tomos con comentarios para entender mejor la obra. Jorge Gimeno hace una traducción muy bien cuidada. Los tiempos de entrega fueron adecuados y el libro llegó en perfecto estado.