Name: Don Quijote de la Mancha (in Spanish)
Price: 25.72 GBP
Availability: InStock
Rating: 5 (5 reviews)
Author: Andrés Trapiello
ISBN: 9788423349647

portada Don Quijote de la Mancha (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Andrés Trapiello

Publisher

Destino

Topic

Ficción clásica

Collection

Áncora & Delfin

Year

2015

Language

Spanish

Pages

1040

Format

Hardcover

ISBN13

9788423349647

Edition No.

Synopsis "Don Quijote de la Mancha (in Spanish)"

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes.“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.” Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara” en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Customers reviews

Moisés Ahumada SilvaFriday, June 24, 2016
Verified Purchase
" Lo máximo como versión en español actual de la magna obra de Cervantes 5 estrellas "
20
Jhon DavidSunday, June 30, 2019
Verified Purchase
" Muy buena edición, en perfectas condiciones y en llegó en el tiempo acordado. "
10
Ana DuqueWednesday, September 29, 2021
Verified Purchase
" Voy despacio!!! Hasta ahora aunque hay muchas palabras para consultar esta cumpliendo mis expectativas!! Gracias por preguntar "
10
Wilmer GallegoMonday, July 24, 2023
Verified Purchase
" espectacular libro traído al lenguaje de nuestros días, Don Quijote para todos "
10
Leonel R. F.Thursday, August 03, 2023
Verified Purchase
" Llegó en buen estado. Lo mejor que me avisaron 15 minutos antes de que me lo entregaran... estaba a punto de salir. Gracias. "
01

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews