Dos amigas II . Un mal nombre (in Spanish) - Elena Ferrante

Ella es una mujer hermosa, alocada, y se llama Lila. Es la misma niñaque conocimos en La amiga estupenda, el primer tomo de esta espléndidasaga, y ahora, recién cumplidos los dieciséis años, acaba de casarse conun hombre al que desprecia. La otra, que escucha, la sigue y sin quererla imita, es Lenù, una alumna brillante, empeñada en aprender de loslibros todo aquello que Lila aprende de la vida a secas.Así, en este rebote de sensaciones, se desarrolla una amistad muypeculiar, una relación donde la complicidad es ley. Basta una mirada deLila para que Lenù entienda qué pasa realmente en el dormitorio de suamiga. Basta una sonrisa para descubrir qué se esconde tras esosvestidos caros que se acoplan al cuerpo de Lila como un guante yprovocan a los hombres del barrio. Basta un gesto para que Lenù sepa queLila va a cometer una locura y nadie será capaz de detenerla.Nápoles, la ciudad que las ha visto crecer, es el escenario de estacomedia que tiene la fuerza de un drama y se quedará entre nosotros comouna de las obras maestras de la literatura del siglo XXI.«Ella me demostró que yo no había ganado nada, simplemente porque eneste mundo nuestro no había nada que ganar... y lo que de verdad valíala pena era verse de vez en cuando para que el sonido enloquecido denuestras mentes fuera rebotando de la una a la otra sin parar.»Los autores la elogian...«Siempre que disfruto con un libro, lo regalo, y ahora escogería una delas novelas de Elena Ferrante.»Ken Follett«La magia de Elena Ferrante consiste en convertir la complejidad de lavida en una lectura apasionante.»Julia Montejo«Las novelas de Elena Ferrante me han tenido atado al sillón, leyendo ycelebrando unas páginas donde la emoción nunca es banal: el dolor y laalegría de sentirse vivos están ahí para que el lector los haga suyos ytodo lo que se dice es necesario, sin que sobre ni falte un soloadjetivo.»Juan Marsé«Elena Ferrante es un vicio que se propaga de lector en lector.»Marian IzaguirreLa crítica ha dicho...«Con su escritura le arranca la piel a la rutina.»The New York Times«Los personajes femeninos de Ferrante son verdaderas obras de arte.»El País«Todo el mundo debería leer cualquier cosa que lleve la firma de ElenaFerrante.»The Boston Globe«La primera obra italiana en décadas que se merece el Premio Nobel.»The Guardian«Elena Ferrante puede ser una de las mejores autoras de las que hayasoído hablar.»Time«Elena Ferrante ha escrito una historia de amor épica, destinada aformar parte de las grandes obras de la literatura Occidental.»Huffington Post«Como Ana Karenina, Lila y Elena son volátiles, están llenas de deseo eira. También rompen las convenciones domésticas, pero lo que me apasionaes que, en vez de erradicarlas, Ferrante las desarrolla en todo su caosy dolor.»Los Angeles TimesFamosos de todo el mundo alaban su obra...«Yo... no tengo palabras para describir lo que se siente al descubrir untesoro como éste. Los que disfrutáis con la lectura me entenderéis. ¿Cómo no conocía yo a Elena Ferrante? Su saga de Nápoles es fascinante.»Carmen Chaparro«Sé que me sumo tarde a la fiesta... ¡pero este libro es increíble!»James Franco«Ferrante es única (...) Sus libros permanecerán siempre conmigo.»Jennifer Morrison, actriz en House, Once Upon a Time