Origin: Chile
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, May 21 and Thursday, May 30.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
El Mejor País de Chile (in Spanish)
Nicolás Bravo Tirado
Synopsis "El Mejor País de Chile (in Spanish)"
Es un privilegio y honor presentarles este libro dedicado a la maravillosa y rica expresión lingüística de Chile: los chilenismos.
En estas páginas nos sumergiremos en un fascinante viaje por el intrincado entramado de palabras y modismos que caracterizan al habla chilena y descubriremos cómo estos términos reflejan la esencia misma de nuestra cultura.
Para saber qué es un chilenismo, debemos entender, primero que todo, que el lenguaje evoluciona constantemente a través del tiempo, incidiendo en ello el contacto con diversas culturas. Entonces no es extraño el particular caso de Chile, donde ha surgido una variante del español que ha sabido amalgamar influencias indígenas, europeas y propias, dando origen a una jerga única y auténtica que nos identifica.
Este libro no solo busca explorar y explicar los chilenismos en su forma y significado, sino que también aspira a transmitir la riqueza cultural y la idiosincrasia de Chile. Cada palabra y expresión que aquí encontrarán nos llevará a comprender las tradiciones, la historia y los valores que lo hacen un país tan especial.
La obra está separada en tres capítulos: Chilenismos, que presenta cerca de cincuenta expresiones típicas de nuestro habla; Lengua propia, donde se menciona la influencia de otros lenguajes como el mapundungún, el coa, y el uso de recursos literarios como la comparación y la metáfora, además de la utilización de apodos y palabras ya extintas; y Curiosidades chilenas, que reúne datos anecdóticos, tradiciones, inventos, productos y sucesos que han marcado nuestra historia. Todo ello acompañado del huaso “Poncho”, personaje ilustrado que retrata y reafirma la picardía del chileno y su forma de coexistir en un territorio tan particular.
Introducirse en este universo de palabras propias es abrir una puerta a la calidez y la cercanía de nuestro pueblo. A través de su lenguaje cotidiano, sus dichos, modismos y refranes, establecemos una conexión única con el mundo que nos rodea y nos vuelve “El mejor país de Chile”.
Customers reviews
Javiera CorderoFriday, October 13, 2023
Verified Purchase
Me encantó, un grande Nicolás! Lo sigo en tiktok y lei el libro escuchando su voz... Las ilustraciones están buenísimas. Pude ocupar el libro para trabajar en varias ocasiones con personas migrantes y les encantó igual que a mí.
Full recomendado
10
Jose Manuel Ovalle LecarosSunday, November 05, 2023
Verified Purchase
Bien informado el hombre.
Le faltó "darse vuelta la chaqueta "
10
Marta FarrMonday, December 18, 2023
Excelente para recordar y saber el origen de los dichos
