Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, May 28 and Thursday, June 06.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español (in Spanish)
Vidal, César
Synopsis "El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español (in Spanish)"
POR FIN TRES TRADUCCIONES DEL NUEV TESTAMENTO EN UNA PÁGINA.A inicios del s. XVI la publicación del texto griego del Nuevo Testamento cambió radical y positivamente la Historia. Acercar el NT original al pueblo provocó una revolución espiritual cuyas consecuencias llegan hasta el día de hoy. Desde entonces nadie ha podido negar que no existe forma más profunda de influir positivamente en la vida de los pueblos que aproximarlos al mensaje original del Nuevo Testamento.Esta edición del Nuevo Testamento permite que se acerque al texto original griego los hisponoparlantes tanto si son especialistas como si se trata también, de manera muy especial, de estudiantes que desean profundiar en el texto bíblico; de pastores y predicadores que pretenden extraer la riqueza del original y de laicos que ansían recibir las bendiciones de la Palabra de Dios en su vida cotidiana. Precisamente por ello esta edición contiene tres textos del Nuevo Testamento.En primer lugar, el Texto Mayoritario en griego que ha servido de base para realizar las traducciones más importantes de la Biblia; en segundo lugar, una traducción interlineal en español, palabra por palabra, realizada por el doctor César Vidal, uno de los primeros especialistas en el mundo del Nuevo Testamento, y en tercer lugar, la traducción Reina Valera 1909. Así, en un solo voumen se reúnen el texto griego riginal escrito por los autores del Nuevo Testamento; una cuidadosa traducción contemporánea y la revisión de la traducción Española de mayor difusión de la Historia.Majority Text Greek-Spanish Interlinear New TestamentFinally three translations of the New Testament on one page.This fascinating study edition lets you get as close to the original Greek of the Bible as possible. The entire Greek text of the New Testament is set alongside two Spanish translations, one word-for-word and one idiomatic. The result of thorough years of research, this innovative interlinear Bible will bring Spanish speakers closer than ever to the original meaning of God's Word.
Customers reviews
Rebeca GustoSunday, August 21, 2022
Verified Purchase
Excelente material !!!
10
Anamarie.sotomayor@Hotmail.com SotomayorMonday, August 21, 2023
Verified Purchase
me encanto!! La palabra viene con la traducción del original y las palabras son más fuertes
10
Ramon AlcalaSaturday, March 30, 2024
Excelente material
10
Santiago MayaFriday, April 05, 2024
Excelentísima traducción y material de confianza para el creyente en este mundo de tanta confusión y corrupción.
Un aplauso para el esfuerzo del doctor César Vidal.
Muy agradecido.
