El Pasajero. Stella Maris (in Spanish)
Cormac McCarthy
El Pasajero. Stella Maris (in Spanish)
Cormac McCarthy (Author) · Literatura Random House · Paperback
4 reviews£ 19.37
Choose the list to add your product or create one New List
Go to My Wishlists£ 12.75
Choose the list to add your product or create one New List
Go to My WishlistsEl Pasajero. Stella Maris (in Spanish)
Cormac McCarthy
" Páginas 28 y 29: "Y una mierda", "Qué coño", "vete a tomar por saco", "Joder", "chamusquina", "qué coño" (de nuevo), "Vamos, hombre", etc... es como si a la editorial solo le importaran los lectores españoles, con una traducción llena de modismos y expresiones peninsulares... espero que saquen una traducción neutra para el resto del mundo de habla hispana... mejor espero sentado eso sí. "
" Excelente autor. Criticas a la traducción: una exageración. "
" Gracias por el dato Raúl. Casi cometo el error de comprarlo. A la mayoría de los latinos nos desagradan las traducciones o doblajes españoles "
" Me uno a la lista de odiadores de España. McCarthy debe ser leído en inglés. "
Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.
