La torre oscura 1. El nacimiento del pistolero (in Spanish) - Stephen King

" Pese a que el libro llego en buen estado, el problema no es la presentacion sino el contenido, pienso que el traductor se tomó demasiadas libertades, ya que despues comentandolo con otra persona que leyo por epub habian nombres distintos y situaciones que yo no lei. al realizar la comparacion la diferencia es obvia, me hace dudar de comprar los siguientes en papel o la misma editorial, averiguare si hay otra editorial con otra traduccion. "

" Reseña del libro "La torre oscura 1. El nacimiento del pistolero" El pistolero es el primer libro de la magnífica serie «La Torre Oscura». Aquí conocemos al héroe Roland de Gilead y se inicia su largo viaje hacia laEl pistolero es el primer libro de la magnífica serie «La Torre Oscura». Aquí conocemos al héroe Roland de Gilead y se inicia su largo viaje hacia la enigmática torre.En un mundo extrañamente parecido al nuestro Roland Deschain de Gilead persigue a su enemigo, el hombre de negro. Roland, solitario, quizá maldito, anda sin descanso a través de un paisaje triste y abandonado. Conoce a Jake, un chico de Nueva York pero de otro tiempo, y ambos unen sus destinos. Ante ellos están las montañas. Y mucho más allá, la Torre Oscura...«El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él.»Estas palabras las escribió Stephen King en 1970, cinco años antes de la publicación de su primera novela, y con ellas abrió la puerta a un nuevo mundo que muchos lectores todavía no conocen bien. De esta forma se inició una fantasía épica en siete tomos, «La Torre Oscura», que terminó convirtiéndose en un clásico del género.Stephen King tardó treinta y tres años en terminar el ciclo. La presente es una versión revisada del primer volumen, enriquecido con las ilustraciones de Michael Whelan para una edición limitada que publicó Donald M. Grant en 1982, junto con una nueva introducción y un prólogo del autor.La crítica ha dicho...«Básicamente, el escritor a quien más admiramos y seguimos, y que más ha inspirado nuestro trabajo.»Damon Lindelof, cocreador de "