Millions of books in English, Spanish and other languages. Free UK delivery 

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada El Vocabulario Semitécnico de la Informática e Internet. Problemas de Traducción (Monografias / Monographies) (in Spanish)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Year
2005
Language
Spanish
Pages
132
Format
Paperback
ISBN
8479088028
ISBN13
9788479088026
Categories

El Vocabulario Semitécnico de la Informática e Internet. Problemas de Traducción (Monografias / Monographies) (in Spanish)

Raquel Vitoria López (Author) · Publicaciones De La Universidad De Alicante · Paperback

El Vocabulario Semitécnico de la Informática e Internet. Problemas de Traducción (Monografias / Monographies) (in Spanish) - R. Vitoria López

New Book

£ 19.35

Free UK Delivery
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: Spain (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, June 05 and Friday, June 14.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "El Vocabulario Semitécnico de la Informática e Internet. Problemas de Traducción (Monografias / Monographies) (in Spanish)"

La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática. Términos como library, migration, card, board, storage, memory, a menudo transfieren parte de su significado general al vocabulario especializado, dando lugar a imprecisiones de tipo semántico. En esta obra se estudian tres de los fenómenos que causan dicha confusión: los calcos semánticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un análisis contextualizado de diferentes términos y se proponen soluciones alternativas a la traducción. Raquel Victoria López es licenciada en Filología Inglesa y ha realizado estudios de Doctorado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante. Ha trabajado como profesora en el Reino Unido.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Español.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews