"Espejismo cruel” de Juan Colil, funciona como una novela de suspenso, una novela de espías y también como una novela de viajes. La acción transcurre entre Santiago y una ciudad del Cáucaso: Tsjinval, capital de Osetia del Sur y se desarrolla en pocos días. El protagonista se verá envuelto en una serie de sucesos que lo llevan más allá de sus predicciones y lo sacarán de su rutina. Una serie de personajes: Svetlana, Porsiakev, Grodskiev, lo acompañarán en este periplo casi absurdo. La canción “Espejismo cruel” de Nino García actúa como una referencia para el protagonista de esta aventura. Tsjinval; ciudad arrasada por la guerra; y Santiago de la primera década del siglo XXI, el oasis que nunca fue, aparecen como rostros distintos de una misma época convulsa y cruel.
