Origin: Mexico
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, May 30 and Thursday, June 13.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Gita Govinda: Los Amores del Dios Krishna y de la Pastora Radha (in Spanish)
Jayadeva
Synopsis "Gita Govinda: Los Amores del Dios Krishna y de la Pastora Radha (in Spanish)"
El Gita Govinda es el poema lírico más famoso de la India, del autor Jayadeva (siglo XII d.C.). Es un poema erótico y religioso, ya que narra los amores entre el Dios Krishna y la pastora Radha, y, como el Cantar de los Cantares, es para muchos un poema místico. Este poema representaría «el amor divino», mezcla de erotismo y misticismo. Su valor artístico es de primer orden. Sus apasionadas estrofas, sus sensuales imágenes y lo exótico de sus personajes y ambientes nos descubren la India siempre misteriosa y fascinante. Esta obra de Fernando Tola es la primera traducción del sánscrito al español del Gita Govinda. La traducción está acompañada de un estudio preliminar que presenta los principales aspectos de la obra elegida y su ubicación en la historia de la poesía clásica de la India. Se distingue por la fidelidad al texto sánscrito y por su voluntad de transmitir la belleza y la poesía del texto original, manteniendo el equilibrio entre la literalidad y la voluntad de transportar el ritmo expresivo.
