Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Friday, May 10 and Tuesday, May 21.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Hermanos Grimm. Edición anotada (in Spanish)
Hermano Grimm
Synopsis "Hermanos Grimm. Edición anotada (in Spanish)"
«Este es el libro que, en mi niñez, quise y no tuve; el libro que habría querido darles a mis hijos y guardar para mí, el libro que daré a mis nietos.»
A. S. Byatt, en la Introducción
La edición del bicentenario de los cuentos de los hermanos Grimm conmemora la riqueza y fuerza dramática de estos relatos legendarios –tan conocidos– en el volumen más espectacular publicado hasta la fecha. De todas las innumerables colecciones de cuentos de hadas que existen a lo largo y ancho del mundo, pocas son mejor conocidas que aquellas que reunieron, hace ya dos centurias, dos hermanos alemanes –Jacob y Wilhelm Grimm– en sus Cuentos para la infancia y el hogar, publicados por vez primera en 1812. Ahora, en esta edición del bicentenario, Maria Tatar presenta una selección de los cuentos en un formato lujoso y con una gran fuerza visual, con el objetivo de reconfigurar nuestra comprensión de estos relatos intemporales.
Procedentes de la versión final autorizada de mediados del siglo xix, Maria Tatar, especialista de renombre internacional en el campo del folclore y la literatura infantil, ha traducido y comentado más de 50 cuentos recopilados por los hermanos Grimm, seleccionando cuidadosamente aquellos que están en consonancia con el público actual y que revelan el amplio espectro temático del canon de los Grimm. Tanto los lectores jóvenes como los veteranos se reencontrarán con los clásicos populares, incluidos «Caperucita Roja», «Cenicienta», «Blancanieves» y «Rapunzel», a la vez que descubrirán cuentos menos conocidos, aunque no menos cautivadores, como «Los cuatro hermanos habilidosos», «El agua de la vida» y «La serpiente blanca», seleccionados especialmente para esta edición. Tal vez lo más reseñable sea la decisión de incluir unas cuantas historias «para adultos», que fueron suprimidas de las ediciones anteriores cuando los Grimm se dieron cuenta de que los padres se las leían a los niños.
Las páginas editadas por Tatar se acompañan de detalladas anotaciones que indagan en los orígenes, que descubren las complejidades culturales de los cuentos y exploran sus efectos psicológicos. Se reproducen junto a las historias cerca de 200 imágenes de exquisita belleza –realizadas por artistas como George Cruikshank, Gustave Doré, Kay Nielsen o Arthur Rackham–. Con un brillante ensayo introductorio a cargo de A. S. Byatt, unido a los prefacios originales de los Grimm a sus ediciones, así como a una colección de recuerdos sobre «La magia de los cuentos de hadas» y ensayos sobre las vidas de los hermanos y el impacto cultural de sus cuentos, Hermanos Grimm. Edición anotada capta el encanto mágico de estas historias a la vez que desvela sus poderosos misterios.
En la tradición de The Uses of Enchantment de Bruno Bettelheim, este volumen muestra hasta qué punto los cuentos de hadas de los Grimm animan nuestra imaginación y siguen con nosotros mucho tiempo después de haberlos escrito. Esta edición del bicentenario ofrece un tesoro de tradición y sabiduría cultural popular que ha pasado de generación en generación.
Pedro Piedras Monroy (Traductor)
Customers reviews
Carlos Andres Vergara CanoWednesday, October 06, 2021
Verified Purchase
"
Excelente edición, perfecta para aquellos que quieren no solo leer los cuentos en su versión de 1850 sino además profundizar en sus aspectos históricos, literarios y psicológicos, son 50 cuentos y contiene 200 ilustraciones de las diferentes versiones clásicas publicadas.
"
90
Paula PesentiThursday, July 15, 2021
Verified Purchase
"
Una edición espectacular, bellísima. Quedé muy contenta con la compra.
"
40
Nathalie Cruz VillaWednesday, January 11, 2023
Verified Purchase
"
Un libro muy completo, cuidan cada detalle.
"
10
Ernesto CamachoWednesday, June 14, 2023
Verified Purchase
"
Una edición maravillosa, tanto en su calidad de impresión, sus ilustraciones y la calidad de la traducción y de las versiones de los textos originales.
"
10
Yudy BuitronMonday, July 24, 2023
Verified Purchase
"
Todo muy bien, excelentes terminados.
"
00
Agustín Gerardo Campos PriegoThursday, August 10, 2023
Verified Purchase
"
A tiempo y en buenas condiciones.
"
00
Camila BustosFriday, November 17, 2023
"
Hermosa la edición, muy completa y detallada. Sin duda lo recomiendo.
"
00
Angie Ruiz BurgosTuesday, December 12, 2023
"
Hermosa edición, completa y con anotaciones, un libro que todo coleccionista desearía tener. El envío llegó dentro de lo estimado a Perú.
"
