Origin: Argentina
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, May 21 and Tuesday, June 04.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Hojas de Hierba (in Spanish)
Walt Whitman
Synopsis "Hojas de Hierba (in Spanish)"
Whitman instaura en la poesía un momento fundacional y renovador, que luego se consolidará tradición, más allá de las fronteras de su país. No han podido sustraerse a su influencia autores tan diversos como Allen Ginsberg, Ezra Pound, Hart Crane, D.H. Lawrence, T.S. Eliot o Wallace Stevens, para mencionar solo a los más importantes en lengua inglesa.Walt Whitrnan publicó, en 1855, la primera edición de Hojas de hierba, obra que sumará, durante la vida del poeta, un total de nueve ediciones. En cada una Whitman agregaba nuevos poemas, corregía los anteriores, suprimía líneas, o estrofas completas. La novena, denominada 'the deathbed edition' (del lecho de muerte), de 1892, es considerada la definitiva, y fue recomendada por el mismo Whitman que la prefería a todas las demás. Esta edición es la que hoy presentamos en la insuperable traducción de Francisco Alexander, única completa en español y elogiada, entre otros por Borges. El estudio preliminar de Rolando Costa Picazo, reconocido especialista en literatura estadounidense, inglesa y comparada, ofrece una amplia contextualización de Hojas de hierba y una pormenorizada introducción a los aspectos más importantes de la obra de Whitman.'
Walt Whitman (1819-1892) es, sin lugar a dudas, el poeta más influyente de las letras estadounidenses. Nació en West Hills, Long Island, siendo el segundo de nueve hijos en una familia cercana al credo cuáquero. A los once años finalizó sus estudios formales y empezó a trabajar como aprendiz en el semanario The Patriot, donde comenzaría a escribir sus primeros textos. Tras su paso por otros periódicos y revistas, en 1850 decidió dedicarse plenamente a la poesía. Cinco años más tarde vería la luz la primera edición de la celebérrima Hojas de hierba, integrada por doce poemas y cuyos 795 ejemplares fueron costeados por el mismo autor. El poemario despertó gran interés y fue ampliamente distribuido, en parte por la fascinación que despertó en el filósofo Ralph Waldo Emerson. Durante la Guerra de Secesión, Whitman ejerció voluntariamente como enfermero en Washington D.C., experiencia que recogería en El gran ejército de la enfermedad (1863) y Memorias de la guerra (1875). Finalizado el conflicto en 1965, publicó Redobles de tambor. Mientras se empleaba en la Oficina del Fiscal General, Whitman siguió alzando la pluma para escribir versos como los de «¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!», que, junto a otros, irían completando las sucesivas ediciones de Hojas de hierba hasta la novena y definitiva, que constó de un total de más de cuatrocientos poemas.
See more
See less
Customers reviews
Fernanda FigueroaTuesday, July 07, 2020
Verified Purchase
"
Llegó en el tiempo indicado, y en excelentes condiciones!
"
