Bajar cuadrado, chupar rueda, sufrir una p jara,
ser unglobero... El ciclismo, como todas
las cosas importantes deeste mundo, tambin
tiene un lenguaje espec¡fico, una jerga,un argot,
que los aficionados manejan como un c¢digo
secreto, solo para iniciados, y cuyo dominio
revela los a¤os de experiencia sobre el sill¡n.
Son trminosa menudo metaf¢ricos y siempre
singulares que Karin du Croo,apasionada
del ciclismo y el dibujo, los pedales y losl pices,
ha seleccionado e ilustrado con sentido
del humor. Esta ciclopedia ilustrada est
destinada aconvertirse en una obra de culto
entre los fan ticos de lasdos ruedas. Y tambin
nos descubre que la bicicleta, graninvento de
la humanidad, es m s que un ingenio mec nico
sencillo, silencioso y sostenible: es toda una
filosof¡a de vida, una tica, un modo de estar
en elmundo.
Karin du Croo ofrece aqu¡, con o¡do
para el lenguaje y mano para el dibujo,
algo m s queuna declaraci¢n de amor
a la bicicleta: una declaraci¢n deprincipios.
Pero esta selecci¢n de voces, a mediaetapa
entre el diccionario y la enciclopedia,
no selimita a los trminos de uso com£n
entre la tribu: tambinrecoge trminos
del registro particular de la autora,
o de su grupeta.
El ciclismo y la filolog¡arecreativa pueden
hacer grandes cosas juntos. 
