Este era un rey que tenia tres hijas: Drusilla, Rosalinda e Isabella. Y para cada momento del dia tenian sirvientes que las peinaban, les rizaban el pelo, sacaban brillo a sus coronas, les daban de comer... incluso las seguian con un cojin para que pudieran sentarse sobre algo mullido alli donde fueran. Pero Isabella estaba harta y los sorprendio a todos un dia cuando sentencio: Ya no quiero ser princesa! y lanzo su corona al estanque de los peces. El rey entonces la obligo a sacar la corona, pero la pequena estaba decidida a no hacerlo. No queria ser princesa y antes de tener que volver a serlo, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa: pulir cazuelas, pelar cebollas, dar de comer a los cerdos... de hecho, en la porqueriza se encontraba mas a gusto que en ningun lado. Asi es que hasta alli fue el rey para darle su corona y decirle: Haz con ella lo que quieras. Te veo feliz, asi es que te dejare estar . Isabella vio que no estaba mal ir con su corona a recoger moras, y de tanto en tanto la llevaba sobre su cabeza. Pero eso si, nunca jamas permitio que nadie le rizara el pelo! ENGLISH DESCRIPTIONPrincess Isabella surprised everyone declaring: "I don t want to be a princess" and launched her crown to the fish pond. She was willing to polish pans, peel onions, and feed the pigs. The king gave her the crown and say: "Do with it what you want. I see you happy, so I'll let you be". Isabella never allowed anyone to curl her hair anymore!
Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958) estudió pedagogía e ilustración. Pronto empezó a trabajar como ilustradora de libros infantiles y a escribir para un público joven. Ha escrito más de cuarenta libros que han sido traducidos a más de treinta idiomas y varios guiones de televisión. Algunos de sus títulos han sido llevados al cine, el más reciente, Corazón de tinta, protagonizado por Brendan Fraser. En 2005 fue elegida por la revista Time como una de las cien personas más influyentes del mundo. Su obra ha sido galardonada con numerosos premios entre los que destacan: BookSense Book of the year Children’s Literature, EEUU(2006); El pizarrín de plata, Premio holandés para literatura infantil (2006); mejor libro del año 2005 en los Disney Adventures Book Awards por Sangre de Tinta, entre otros.
