La Transferencia Lingüística Como Fenómeno Identificado en el Aprendizaje de una Lengua Extranjera y su Relación con la Habilidad de Producción Escrita (in Spanish)
La Transferencia Lingüística Como Fenómeno Identificado en el Aprendizaje de una Lengua Extranjera y su Relación con la Habilidad de Producción Escrita (in Spanish)
La Transferencia Lingüística Como Fenómeno Identificado en el Aprendizaje de una Lengua Extranjera y su Relación con la Habilidad de Producción Escrita (in Spanish) - David Ruiz GuzmÁN
New Book
£ 60.21
Free UK Delivery
Choose the list to add your product or create one New List
Origin: U.S.A.
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, May 29 and Friday, June 14.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
La Transferencia Lingüística Como Fenómeno Identificado en el Aprendizaje de una Lengua Extranjera y su Relación con la Habilidad de Producción Escrita (in Spanish)
David Ruiz GuzmÁN
Synopsis "La Transferencia Lingüística Como Fenómeno Identificado en el Aprendizaje de una Lengua Extranjera y su Relación con la Habilidad de Producción Escrita (in Spanish)"
Tesis de Maestría del año 2013 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 10, Universidad Nacional Autónoma de México (FES Acatlán), Materia: Maestría, Idioma: Español, Resumen: La producción escrita es un proceso complejo en sí mismo y puede tornarse aún más cuando se realiza en una lengua extranjera. La problemática de esta investigación se basó en el análisis de los escritos que los alumnos de nivel bachillerato producen tanto en lengua materna (L1) como en lengua extranjera (LE), lo que derivó en la identificación de las estrategias de producción escrita que se transfieren entre ambas lenguas. El fenómeno de la transferencia de estrategias; de acuerdo a lo observado y expuesto en este reporte, es fácilmente detectado en alumnos que aprenden una segunda lengua y que tiene niveles de dominio que oscila entre un A1 y A2, éstos en términos del Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas (MCERL). En el presente trabajo se exponen los resultados de un estudio cuya hipótesis fue el descubrir cómo se aprovecharía mejor la transferencia de estrategias lingüísticas entre la lengua materna y la lengua extranjera, especialmente en la habilidad de producción escrita. El marco teórico que sustentó la investigación contiene elementos de las Categorías de Transferencia el enfoque comunicativo, la teoría cognitiva y la taxonomía de estrategias de Oxford y O'Malley También se revisaron fuentes relacionadas con el aprendizaje de la lengua materna y los estilos de enseñanza. En gran medida esta investigación fue cualitativa ya que se colectó información de tres grupos diferentes y se analizaron los tipos de errores que los alumnos cometieron tanto en lengua materna como lengua extranjera y la causa de estos. Se descubrió que efectivamente existe una relación en la interacción de ambas lenguas y que ésta influye de cierta manera en la forma en que los alumnos producen los textos. También se observó que la trasferencia de estrategias de la L1 a la L
