Origin: Argentina
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, May 16 and Thursday, May 30.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Las Tesmoforiantes (in Spanish)
Aristofanes
Synopsis "Las Tesmoforiantes (in Spanish)"
El título de esta comedia designa a las mujeres celebrantes de la lestrvidad de las Tesmoforias, que se realizaba en honor de las diosas Deméter y Perséfone, divinidades propiciatorias de la fertilidad y la abundancia de los sembrados. Las mujeres atenienses dedicaban tres días de nuestro mes de octubre a honrarlas con rituales de los que Las tesmoforiantes brinda escasos pero valiosos testimonios. La acción se desarrolla en el segundo día de la festividad, precisamente aquel en que las celebrantes van a realizar una asamblea cuya moción es el juicio y condena a Eurípides por dejarlas malparadas en sus tragedias. Eurípides, en compañía de su pariente Mnesíloco, pide ayuda a Agatón, el afeminado autor de tragedias, para que se infiltre en la asamblea y hable a su favor, pedido que es rechazado y que aceptará Mnesíloco. Tan arriesgada decisión le acarrea ser travestido, luego ser descubierto y linalmente representar, vestido de mujer, escenas de tragedias de Eurípides que le facilitarían la salvación, tal como sucede en los textos que parodia. Gracias a una inesperada estratagema de Eurípides, Mnesíloco se salva del castigo público por haber ingresado en un ámbito estrictamente reservado a las mujeres. Eurípides nace entonces las paces con las mujeres con la condición de no hablar mal de ellas en lo sucesivo.
