El Libro Egipcio de los Muertos - E. A. Wallis Budge

El Libro Egipcio de los Muertos es un papiro que contiene un ritual antiquísimo y prolijo dedicado al difunto, para que éste ingrese sin riesgos en la Tierra de los Dioses. Fue el Dr. E. Wallis Budge, célebre egiptólogo, quien en 1888 halló en una tumba de la dinastía XVIII cerca de Luxor dicho papiro completo y perfectamente conservado, escrito especialmente hacia el año 1500 a. C para Ani, Escriba Real de Tebas, superviso de los graneros de los señores de Abydos, y Escriba de las Ofrendas de los señores tebanos. Tan extenso documento se halla aquí precedido por una brillante introducción del Dr. Wallis Budge quien allí esclarece sobre las distintas versiones del libro; la leyenda de Osiris; la doctrina de la vida eterna; las ideas egipcias acerca de Dios, la morada de los bienaventurados; los dioses; los principales lugares geográficos y mitológicos; y las ceremonias fúnebres. A continuación, ofrécese una reproducción clara y completa de los jeroglíficos egipcios, la transcripción lineal de los sonidos (como fue posible construirlos) , una traducción palabra por palabra y, finalmente, una versión tersa e íntegra en castellano.