Los Hermanos Karamázov - Estuche (in Spanish) - Fiodor Dostoievski

" El libro tiene buen tamaño de letra, mucho mejor que la edición de bolsillo de esta misma editorial. Al ser dos tomos, hace a la obra mucho más transportable. Debo decir que la traducción NO ES UNA TRADUCCIÓN ACTUALIZADA, como mencionan en un comentario de esta misma página. Se trata de la traducción de Augusto Vidal, que es la canónica de Alianza Editorial. Se puede decir que esta traducción es la estándar, aunque tiene varias expresiones y palabras que están en franco desuso y que vuelven la lectura algo pesada. En fin, si buscan una edición transportable y con una traducción más o menos decente, esta definitivamente es la opción. Si desean la mejor traducción del mercado, busquen la de la editorial Alba, a cargo de Fernando Otero (tiene varios españolismos, pero es mucho más actual que las de otras editoriales). "

" Excelente compra. Es difícil encontrar una edición "bonita" de los Hermanos Karamazov y con traducción reciente en mi país. Esta versión de Alianza Estuche divide la novela en dos tomos (por ser una novela extensa esto es muy provechoso) y es una traducción actualizada (2021). Vale 100% su precio, y hasta diría que es barato por ser producto de importación. (El libro lo envían de España y soy de México). "

" Todavía no inicio lectura, pero la edición es muy buena y con tamaño de letra adecuado. No puedo decir lo mismo de "EPISODIOS NACIONALES" que tiene 5 tomos y más de 7,500 páginas con letra minúscula. "

" Lo estoy empezándo y augura plena satisfacción, tanto por el magistral autor como la presentación y tamaño de letra. "

" ¡Buenísimo! "

" Excelente edición, llegó impecable Demoro aprox 3 semanas, pero vale la pena la espera Es una edición que no se encuentra tan fácil "

" El libro llegó en perfecto estado, en el tiempo indicado. A ello se suma la amabilidad de la persona que realiza el envío. "

" Para ser edición especial, esperaba un poquito más "

" Muy buena edición, lindo formato, tamaño adecuado de la letra, empaste bien ejecutado. "

" Muy bella edición "