Más que humano (in Spanish)
Theodore Sturgeon (Author) · Fondo de Cultura Económica · Paperback
1 reviews£ 8.74
Choose the list to add your product or create one New List
Go to My Wishlists"Más que humano" es una novela de ciencia ficción estadunidense publicada por primera vez en 1954. En ella, un grupo de niños, abandonados, abusados y marginados, pero con capacidades extraordinarias, liderados por el aparente idiota, Solo, convergen y forman una vida en conjunto conocida como el homo gestalt. El nacimiento de esta entidad permite a Solo y los niños vivir como un único organismo capaz de sobrevivir y aprender, pero las increíbles capacidades de esta nueva forma de vida tienen consecuencias inesperadas. Una narración reflexiva, la polifonía de voces narrativas, la exploración del interior del individuo y la relación entre conocimiento y memoria, hace de esta novela un clásico imperdible.
Francamente decepcionado por la traducción. He leído otras obras de Sturgeon con mejor traducción y es un autor que merece la pena leer. Pero la traducción de esta edición es malísima, hay fragmentos con todo el aspecto de traducción directa de Google. He tirado el libro a las 40 paginas. Así no se puede leer. Espero conseguir una traducción mejor porque sigo interesado en leer la novela
Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.