Menos Rosas (in Spanish) - Mahmud Darwish

Mahmud Darwish no sólo es uno de los principales poetas árabes contemporáneos, sino también uno de los que cuentan con mayor número de lectores, como demuestran las contínuas ediciones de sus obras. El fruto de sus más de cuarenta años ininterrumpidos dedicados a la escritura son diecinueve libros de poesía más varios de prosa poética y de ensayo, labor que ha sido reconocida con diversos premios literarios. Su vida ha sido una serie de exilios sucesivos desde que se marchó de Israel a comienzos de los años setenta, tras pasar una juventud, salpicada de arrestos. Su trayectoria poética se puede dividir en varias etapas, siendo la más brillante la que inicia tras su salida de Beirut. A esta etapa de madurez, pertenece Menos rosas , una de las obras más logradas del autor, en la que se reúne lo esencial de su pensamiento, y también una de las más desgarradoras.