Origin: Colombia
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Monday, June 03 and Friday, June 14.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Nuevo Diccionario de Americanismos e Indigenismos (in Spanish)
Marcos Alberto Morinigo Vazquez-Prego
Synopsis "Nuevo Diccionario de Americanismos e Indigenismos (in Spanish)"
Hemos compilado este Diccionario, que no pretende ser otra cosa más de lo que su título dice, con el propósito de ofrecer a los lectores de obras literarias, históricas, sociológicas y científicas hispanoamericanas un instrumento eficaz de consulta o trabajo.Se destina así este libro a las personas cultas de lengua española que requieren un conocimiento pormenorizado de las variaciones regionales y americanas del español, a los profesores y estudiantes, que enseñan o estudian materias relacionadas con la realidad hispanoamericana actual, y por último al hispanista extranjero que desea adquirir del español americano y de sus problemas léxicos un panorama global y sistemático, o que prefiera asomarse a ver los resultados en el léxico de una de las colonizaciones ling ¼ísticas más extraordinarias del mundo moderno.Este Diccionario no es, pues, ni podría serlo de ningún modo por razones obvias, un repertorio exhaustivo de americanismos e indigenismos. Figuran en él, lógicamente, o al menos es lo que se ha pretendido, (1) los difundidos al menos por todo el mundo hispánico y usuales en las hablas normales de todo el continente, (2) los familiares en amplias zonas del mismo por encima de fronteras nacionales y (3) los conocidos a través de las obras literarias de fama extranacional, aun cuando su uso en la lengua hablada se halle restringido a una sola área.'
