paris blues,poems in prose (le spleen de paris: petits poemes en prose) - Charles Baudelaire
Out of Stock
We'll email you when the book is available again
paris blues,poems in prose (le spleen de paris: petits poemes en prose)
Charles Baudelaire
Synopsis "paris blues,poems in prose (le spleen de paris: petits poemes en prose)"
Baudelaire's prose poems were written over many years and published in magazines between 1855 and his death in 1867. Francis Scarfe's translations reflect a lifetime's passion for Baudelaire's work and a deep understanding of it. The appeal of this beautiful book', he says in his introduction, lies in its wide range of subjects, its variations of tone and mood, its great variety of presentation and above all in its psychological subtleties. It shows the poet at the height of his powers, totally uninhibited in his expression of wonder, tenderness and compassion'. Francis Scarfe has appended an early prose extravaganza, the delightful short novel La Fanfarlo (1847), which has much in common with the poems. The companion volume, The Complete Verse, contains all Baudelaire's poetry in verse, from Les Fleurs du mal (1861) to his occasional poems and translations. Francis Scarfe (1911-1986) was a lecturer in French poetry at Glasgow University before and again after World War II. From 1959 to 1978, he was director of the British Institute in Paris. For his work on Baudelaire he was awarded the Prix de L'Ile Saint-Louis (1966). On retirement he was made a Chevalier de la Legion d'honneur. He was the author of four collections of poetry, a verse translation of selected fables of La Fontaine, and the critical works Auden and After and Andre Chenier, His Life and Work.
(París, 1821-1867) Está entre los poetas más influyentes del siglo XIX, y probablemente también de toda la historia de la literatura universal. Expulsado del Liceo Louis-le-Grand pese a la obtención del título de Bachiller superior, en 1940 se inscribe en la facultad de derecho. Comienza a frecuentar entonces el Barrio Latino, donde conoce a Gérard de Nerval, Sainte-Beuve y Balzac, adentrándose de forma irrefrenable en el mundo de humo, opio y prostitución de la bohemia parisina. Por su impía conducta, la familia lo envía a los Mares del Sur. A su regreso, no obstante, Baudelaire vertería la obra de Edgar Allan Poe al francés y llevaría a cabo sus obras más conocidas: desde el escandaloso poemario Las flores del mal (1857) hasta los textos de Los paraísos artificiales (1960) y el póstumo El spleen de París (1869). Duramente criticado y vilipendiado en vida por lo escandaloso de su obra y conducta, Baudelaire murió sifilítico y empobrecido, desconocedor del impagable legado que había donado a la posteridad. Adalid del simbolismo, estandarte del romanticismo y precursor del decadentismo, su cuerpo yace enterrado en el Cementerio de Montparnasse.