It will be shipped from our warehouse between Thursday, May 23 and Monday, June 03.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Pluma gris (in Spanish)
Claudia A. Garcia
Synopsis "Pluma gris (in Spanish)"
Pluma gris es la constatación de que la literatura puede ser un medio para cerrar etapas y procesar heridas. Los versos de Claudia A. Garcia nacen de un dolor personal, íntimo, un desgarro propio que voz poética emplea como herramienta creativa excepcional.
El dolor arraigado en el alma rompe el silencio que la cotidianeidad impone para liberarse a través del arte. La autora es sincera en sus palabras iniciales al confirmar que se trata de una obra autorreferencial, que recorre ese camino de manera consciente y decidida. La ruta que sigue evidencia una lucha por superar, dejar atrás y rescatar lo valioso que toda experiencia personal —sea feliz o triste— provee. Su lucha es intensa y constante porque si bien sostiene un cambio evolutivo, queda claro que esa lucha no busca una victoria como tal, sino una conciliación con el alma.
El mayor logro de Pluma gris radica precisamente en el experiencia de la autora traducida en poesía, una experiencia, como ya se dijo, íntima, pero que a fuerza de emotividad se torna universal, dejando la sensación de que el dolor, si bien con matices en cada caso, es un fenómeno que nos une tanto o más que el propio amor».
