Origin: Chile
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, May 14 and Monday, May 27.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Redobles de Tambor = Drum Taps; Diarios de Guerra = Memoranda dur ing the war (Ed. Bilingue Español-Ingles) (in Spanish)
Walt Whitman
Synopsis "Redobles de Tambor = Drum Taps; Diarios de Guerra = Memoranda dur ing the war (Ed. Bilingue Español-Ingles) (in Spanish)"
Al estallar la Gerra civil norteamericana, en 1862, Walt Whitman, era ya un poeta conocido que había publicado tres ediciones de Hojas de hierba . Con cuarenta y tres años, se sentía demasiado mayor para luchar, como sus tres hermanos menores, pero quiso solidarizarse con los que defendían al Norte y trabajó en los hospitales de Washington como enfermero, cuidando heridos, tarea que consideró como la lección más profunda de su vida. Viajó también por el país, escribió artículosy llevó un diario, Memoranda During the War , del que extrajo mucho material posteriormente para sus poemas, que publicó en 1865 con el título de Drum Taps : "redobles de tambor". Aquella guerra lo marcó de tal modo que en la publicación definitiva de Hojas de hierba , en 1881, a la que los había incorporado, aseguró que "la guerra y mi libro son una misma cosa". En esta edición se reúnen ambas obras, la primera en prosa y la segunda en verso, en edición bilingüe.
Walt Whitman (1819-1892) es, sin lugar a dudas, el poeta más influyente de las letras estadounidenses. Nació en West Hills, Long Island, siendo el segundo de nueve hijos en una familia cercana al credo cuáquero. A los once años finalizó sus estudios formales y empezó a trabajar como aprendiz en el semanario The Patriot, donde comenzaría a escribir sus primeros textos. Tras su paso por otros periódicos y revistas, en 1850 decidió dedicarse plenamente a la poesía. Cinco años más tarde vería la luz la primera edición de la celebérrima Hojas de hierba, integrada por doce poemas y cuyos 795 ejemplares fueron costeados por el mismo autor. El poemario despertó gran interés y fue ampliamente distribuido, en parte por la fascinación que despertó en el filósofo Ralph Waldo Emerson. Durante la Guerra de Secesión, Whitman ejerció voluntariamente como enfermero en Washington D.C., experiencia que recogería en El gran ejército de la enfermedad (1863) y Memorias de la guerra (1875). Finalizado el conflicto en 1965, publicó Redobles de tambor. Mientras se empleaba en la Oficina del Fiscal General, Whitman siguió alzando la pluma para escribir versos como los de «¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!», que, junto a otros, irían completando las sucesivas ediciones de Hojas de hierba hasta la novena y definitiva, que constó de un total de más de cuatrocientos poemas.
