Name: Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo) (in Spanish)
Price: 21.70 GBP
Availability: InStock
Author: Cinthia María Hamlin
ISBN: 9788491345510

portada Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo) (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Cinthia María Hamlin

Publisher

Publicacions De La Universitat De Valencia

Year

2020

Language

Spanish

Pages

388

Format

Paperback

ISBN13

9788491345510

Edition No.

Synopsis "Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo) (in Spanish)"

La traducción de Fernández de Villegas del 'Infierno' en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor. Este libro se centra en cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye en las dos instancias hermenéuticas: por un lado, el texto poético y la glosa se reescriben de acuerdo con intereses propagandísticos de la Corona; por otro, en las amplificaciones de la glosa se observan no solo temas, actitudes e intereses típicos de un humanista, sino también las paradojas y tensiones propias del humanismo castellano del XVI.La traducció de Fernández de Villegas del 'Infierno' en cobles d'art major està envoltada d'una extensa glossa del mateix traductor. Aquest llibre se centra en com el context polític, cultural i literari de l'autor influeix en totes dues instàncies hermenèutiques: d'una banda, el text poètic i la glossa es reescriuen d'acord amb interessos propagandístics de la Corona; d'altra, en les amplificacions de la glossa s'observen no sols temes, actituds i interessos típics d'un humanista, sinó també les paradoxes i tensions pròpies de l'humanisme castellà del XVI.La traducción de Fernández de Villegas del 'Infierno' en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el 'Comento sopra la Comedia de...

Customers reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews

Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo) (in Spanish) - Cinthia María Hamlin

Synopsis "Traducción, Humanismo y Propaganda Monárquica: La Versión Glosada del Infierno de Pedro Fernández de Villegas (1515): 36 (Parnaseo) (in Spanish)"

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

In what language is the book written?

What is the format of this book?

Questions and Answers about the Book

Opinions about Bookdelivery