Un Domingo en Ville-D’Avray (in Spanish) - Dominique Barberis

®¨Qui‚n nos conoce de veras? Contamos tan pocas cosas, ymentimos sobre casi todo.¯

Una mujer visita a suhermana mayor en Ville-d'Avray, una apacible zona residencial a lasafueras de Par¡s. Sus vidas han seguido caminos muy distintos y hanperdido la complicidad de su ni¤ez, pero ese domingo al atardecer, enel jard¡n, resurgir n inesperadamente las confidencias, su hermana lecontar  la breve e inquietante relaci¢n que tuvo con un desconocido,todav¡a presente en su pensamiento pese a los a¤os transcurridos. Esta intensa y delicada novela nos habla de la necesidad de aventuradentro de una existencia mon¢tona y explora los inconfesables anhelosy secretos que nos convierten en desconocidos para los dem s e incluso para nosotros mismos: ®¨Qui‚n nos conoce de veras? Contamos tan pocas cosas, y mentimos sobre casi todo. ¨Qui‚n sabe la verdad?¯.

Con los velados recuerdos y silencios de esa conversaci¢n llena de claroscuros, en una envolvente y turbadora atm¢sfera, Barb‚risexplora con sutileza el imperceptible desasosiego de una vida sinemociones en esta peque¤a joya literaria que ha sido finalista de losprestigiosos premios Goncourt y Femina.

®GustaveFlaubert planea sobre esta novela sorprendente, turbadora y que esabsolutamente magistral.¯ Sagrario Fdez.-Prieto (La Raz¢n)

®Me ha conquistado desde la primera p gina. (?) Una justa finalista de los premios Goncourt y Prix Femina. Una lecci¢n de silencios y derespeto por las decisiones de los otros. Delicada, tierna ydesgarradora. He sido feliz en ella, me gusta saber que hay personasde cuya vida nadie sabe nada, aunque todos crean conocerlas.¯ Laura Ri¤¢n (Amapolas en Octubre)

®Un texto inquietante sobre la memoria y los rasgu¤os del arrepentimiento.¯ Le Monde

®Dominique Barb‚ris capta con desgarradora delicadeza y precisi¢nesta necesidad de romanticismo que es imposible de satisfacer.¯ LePoint

®¨C¢mo describir sin atenuar la extrema elegancia deestas p ginas, que a veces hacen pensar en Modiano? Entre loinfinitamente peque¤o y lo infinitamente grande, Dominique Barb‚ris ha elegido el lado de la gracia.¯ Oliver Mony (Livres Hebdo)

®Una de las historias m s bonitas y logradas de la temporada.¯Le Figaro