Origin: Chile
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, May 22 and Wednesday, June 05.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Ven Conmigo a la España Lejana. Los Intelectuales Norteamericanos Ante el Mundo Hispano 1820-1880 (in Spanish)
Jaksic Andrade, Iván Vladimir
Synopsis "Ven Conmigo a la España Lejana. Los Intelectuales Norteamericanos Ante el Mundo Hispano 1820-1880 (in Spanish)"
Entre los miles de papeles inéditos del historiador William H. Prescott se encuentra una bella traducción al inglés de una obra de Horacio dedicada a Septimio: "Follow me to distant Spain". No hay versión de este poema que ilustre mejor la mezcla de sentimientos que inspiraron no sólo al historiador sino que a toda una generación de intelectuales norteamericanos: la curiosidad por una España remota y el deseo de recorrerla junto a un amigo entrañable. Es decir, conocer lo distinto de la mano de lo seguro y firme, contemplar el pasado imperial de la mano de nuevos valores democráticos; definir la identidad propia por contraste con la ajena. Para los intelectuales norteamericanos que inauguraron una perdurable perspectiva sobre el mundo hispano, la historia de España era la historia de la formación heroica de la nación a partir de valores caballerescos y religiosos que habían desembocado en el despotismo, la intolerancia y la decadencia. Lo hacían para reafirmar su propia opción por la república, la democracia y los valores progresistas, pero delataban también una gran ansiedad: cuando las naciones se transforman en imperios, ¿qué destino les espera? Estos intelectuales que fundaron el hispanismo moderno contemplaron con alarma los síntomas de este proceso en su propio país cuando el expansionismo condujo a la guerra contra México y luego contra España. Se miraron en el espejo del imperio español y vieron su propia imagen. Ven conmigo a la España lejana documenta la cadena de reacciones que instaló una compleja tradición de percepciones sobre el mundo hispano.Prefacio 11Introducción 151. "Mi rey, mi patria y mi fe": la obra de Washington Irving sobre España 292. Labor Ipse Voluptas : La historia de la literatura española de George Ticknor 793. El extranjero ilustrado: La recepción de la obra de Ticknor en el mundo hispano 1334. El estudiante español: Henry Wadsworth Longfellow 1735. Outre-Mer : Los lazos hispánicos de Longfellow 2256. Mary Peabody Mann y la traducción de la política sudamericana 2737. Los anales de la barbarie: William H. Prescott y la conquista del Nuevo Mundo 3118. Caballeros andantes y fanáticos religiosos: Las obras de Prescott sobre el Imperio español 395Conclusión 449Bibliografía 459Índice analítico 477
Customers reviews
Luis HerreraWednesday, November 14, 2018
Verified Purchase
"
Excelente libro, y sí los recibí en el período indicado, solo debido a una confusión en la entrega no los tuve para la fecha prevista. Muy recomendable. Saludos.
"
