Viaje a Portugal (in Spanish) - José Saramago

2022: A¥O SARAMAGO

Una edici¢n especial, ilustrada con fotograf¡as in‚ditas, del m¡tico libro de viajes del Nobelportugu‚s.

®El fin de un viaje es s¢lo el inicio deotro. Hay que ver lo que no se ha visto, ver otra vez lo que ya sevio. Hay que volver alos pasos ya dados, para repetirlos y para trazar caminos nuevos a su lado. Hay que comenzar de nuevo el viaje.Siempre.El viajero vuelve al camino¯.

Entre octubre de 1979 y julio de 1980, Jos‚ Saramago recorri¢ Portugal en un itinerario que le llev¢ de Tr s-os-Montes al Algarve y desde Lisboa hasta elAlentejo. Este libro, en el que se entremezcla la cr¢nica con lanarraci¢n y los recuerdos, es el resultado de ese viaje. Saramago serevela en ‚l como un viajero de gran sensibilidad, siempre atento a lo que ven sus ojos, a descifrar la realidad del pa¡s y entender tambi‚n con ello su pasado.

Esta edici¢n especial de Viaje aPortugal, publicada con ocasi¢n del centenario del nacimiento delNobel portugu‚s, incluye, por primera vez, todas las fotograf¡as queSaramago realiz¢ durante su viaje #casi todas in‚ditas# junto conotras del fot¢grafo Duarte Belo.

La cr¡tica hadicho:
®Saramago vuelve comprensible una realidad huidiza, conpar bolas sostenidas por la imaginaci¢n, la compasi¢n y lairon¡a¯.
Comit‚ Nobel

®Un hombre con una sensibilidad y unacapacidad de ver y de entender que est n muy por encima de lo que engeneral vemos y entendemos los comunes mortales¯.
H‚ctor AbadFaciolince

®Saramago es un ejemplo, un estilo dign¡simo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar acontracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nosenvuelven¯.
Luis Garc¡a Montero

®Yo no s‚, ni quierosaberlo, de d¢nde ha sacado Saramago ese diab¢lico tono narrativo,duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca delcoraz¢n y a la vez tan cerca de la historia¯.
Luis Landero

®Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos,[...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar delos problemas actuales que son de todos, y para que todo quede clarodesde el principio¯.
Rafael Conte, Babelia

®ComoGnter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con unp£blico que desborde l¡mites nacionales¯.
El Pa¡s